Перевод текста песни Fine Art - The Limousines

Fine Art (оригинал)

You!
You are a disaster
You are a master of the fine art
The fine art of falling apart
How’d you manage to stab yourself in the back?
How’d you get your arms to bend back like that?
Me?
I’m just a bastard
Another master of the fine art
The fine art of falling apart
They’re coming back to point and laugh and ask me:
«How'd you manage to stab yourself in the back?
How’d you get your arms to bend back like that?
How’d you manage to stab yourself in the back?
How’d you get your arms to bend back like that?
How’d you get your arms to bend back like that?»
Burn it down
You pour the gas
And I’ll strike the match
And we’ll turn our back on this pile of ash
And the only things left
Will be the bones of our promises

изобразительное искусство (перевод)

Ты!
Ты катастрофа
Вы мастер изобразительного искусства
Прекрасное искусство разваливаться
Как тебе удалось ударить себя ножом в спину?
Как тебе удалось так согнуть руки?
Мне?
я просто ублюдок
Еще один мастер изобразительного искусства
Прекрасное искусство разваливаться
Они возвращаются, показывают пальцем, смеются и спрашивают меня:
«Как ты умудрился ударить себя ножом в спину?
Как тебе удалось так согнуть руки?
Как тебе удалось ударить себя ножом в спину?
Как тебе удалось так согнуть руки?
Как тебе удалось так согнуть руки?»
Сжечь дотла
Вы наливаете газ
И я зажгу спичку
И мы повернемся спиной к этой куче пепла
И единственное, что осталось
Будут кости наших обещаний