Перевод текста песни Stumble Back to You - The Limousines

Stumble Back to You (оригинал)

Sometimes the toys we play with are just so dangerous
What starts off as fun and games always ends in flames for us
Maybe hearts aren’t built quite like they used to be
Nowadays they seem to break so easily
But if it’s alright with you it’s alright with me
If you wanna waste the rest of your life with me
Cuz I know this much is true
Before the night is through
I’ll turn around and stumble back to you
We fall asleep holding hands in a dream
But we live through our nightmares alone
And we walk the streets with our hearts on our sleeves
And wherever we end up is home
So if you don’t mind, yeah if it’s alright with you
Think I wanna waste the rest of my life with you
Don’t know if there’s anywhere that I would rather be
And I don’t know what you see in a mess like me
But I know this much is true
Before the night through
I’ll turn around and stumble back to you
But I know this much is true
Before the night through
I’ll turn around and stumble back to you
I’ll turn around and stumble back to you
I’ll turn around and stumble back to you
We fall asleep holding hands in a dream
But we live through our nightmares alone
And we walk the streets with our hearts on our sleeves
And wherever we end up is home

Спотыкаюсь Обратно к Тебе (перевод)

Иногда игрушки, с которыми мы играем, очень опасны
То, что начинается как развлечение, а игры для нас всегда заканчиваются пламенем
Может быть, сердца устроены не так, как раньше
В настоящее время они, кажется, так легко ломаются
Но если с тобой все в порядке, со мной все в порядке
Если ты хочешь провести остаток своей жизни со мной
Потому что я знаю, что это правда
До наступления ночи
Я обернусь и споткнусь о тебе
Мы засыпаем, держась за руки во сне
Но мы переживаем наши кошмары в одиночестве
И мы идем по улицам с сердцем на рукавах
И где бы мы ни оказались, это дом
Так что, если вы не возражаете, да, если с вами все в порядке
Думаю, я хочу потратить остаток своей жизни с тобой
Не знаю, есть ли где-нибудь, где я предпочел бы быть
И я не знаю, что ты видишь в таком беспорядке, как я.
Но я знаю, что это правда
До ночи через
Я обернусь и споткнусь о тебе
Но я знаю, что это правда
До ночи через
Я обернусь и споткнусь о тебе
Я обернусь и споткнусь о тебе
Я обернусь и споткнусь о тебе
Мы засыпаем, держась за руки во сне
Но мы переживаем наши кошмары в одиночестве
И мы идем по улицам с сердцем на рукавах
И где бы мы ни оказались, это дом