Перевод текста песни Scream Please - The Limousines

Scream Please (оригинал)

I never figured it could come to this
The words you whispered and the way you kissed
I never thought I’d end up on my own
Promises broken on the telephone
And I would scream please if I thought that it could changed your mind
I would scream please if I thought that it would erase my lies
The love we knew is just a memory
Dreams of a future that could never be
Cannot be sure of anything I know
I see you here and away you go
And I would scream please if I thought that I could changed your mind
No I won’t, I won’t get over you
No I won’t, I won’t get over you
I would scream please if I thought that I could changed your mind
I would scream please if I thought that it would erase my lies
Erase my lies
Erase my lies
Erase my lies

Кричи Пожалуйста (перевод)

Я никогда не думал, что до этого может дойти
Слова, которые ты прошептал, и то, как ты поцеловал
Я никогда не думал, что окажусь один
Обещания нарушены по телефону
И я бы кричала, пожалуйста, если бы думала, что это может передумать
Я бы закричал, пожалуйста, если бы думал, что это сотрет мою ложь
Любовь, которую мы знали, это просто память
Мечты о будущем, которого никогда не может быть
Не могу быть уверен ни в чем, что знаю
Я вижу тебя здесь, и ты уходишь
И я бы кричал, пожалуйста, если бы думал, что могу передумать
Нет, я не буду, я не переживу тебя
Нет, я не буду, я не переживу тебя
Я бы кричал, пожалуйста, если бы думал, что могу передумать
Я бы закричал, пожалуйста, если бы думал, что это сотрет мою ложь
Сотри мою ложь
Сотри мою ложь
Сотри мою ложь