Перевод текста песни Too Sooner Late Than Better - The Lilac Time

Too Sooner Late Than Better (оригинал)

If I had a paint brush I’d paint you a picture
And it would take forever binding us together
If I was a paint brush and you were my turpentine
But would your kisses taste like wine?
And would your worries still be mine?
Purify me
Set me free
I used to wonder where the birds flew away to
But now I spend my days thinking about you
And that ain’t wrong, this is your love song
If I had a chainsaw I’d saw up my conscious
And stick it back together
For when the simple seems so clever
Too sooner late than better
If I was a cello I’d play you a love song
I’d play you a God song
Happily lying between your legs
Name that tune
'Blue Moon'?
I used to wonder where the clouds blew away to
But now I spend my days sailing after you
And that ain’t wrong, this is your love song
The boy who wore the crown threw his money down
And he gave it to me so I could give to you
Purify me
Set me free
I used to wonder where the children ran away to
But now I spend my days running after you
And that ain’t wrong, this is your love song

Слишком Рано Поздно Чем Лучше (перевод)

Если бы у меня была кисть, я бы нарисовал тебе картину
И это навсегда связало бы нас вместе
Если бы я был кистью, а ты моим скипидаром
Но будут ли твои поцелуи на вкус как вино?
И будут ли твои заботы по-прежнему моими?
Очисти меня
Освободить меня
Раньше я задавался вопросом, куда улетели птицы
Но теперь я провожу дни, думая о тебе
И это правильно, это твоя песня о любви
Если бы у меня была бензопила, я бы распилил свое сознание
И соедините его вместе
Ибо, когда простое кажется таким умным
Слишком рано поздно, чем лучше
Если бы я был виолончелью, я бы сыграл тебе песню о любви
Я бы сыграл тебе песню Бога
Счастливо лежать между твоих ног
Назовите эту мелодию
'Голубая луна'?
Раньше я задавался вопросом, куда уносятся облака
Но теперь я провожу дни, плывя за тобой
И это правильно, это твоя песня о любви
Мальчик, который носил корону, бросил свои деньги
И он дал это мне, чтобы я мог дать тебе
Очисти меня
Освободить меня
Раньше я задавался вопросом, куда дети убежали
Но теперь я целыми днями бегу за тобой
И это правильно, это твоя песня о любви