Перевод текста песни And On We Go - The Lilac Time

And On We Go (оригинал)

It happened in the afternoon
When soon enough was not too soon
A man was walking on the moon
Like they used to do
And I was sitting on the steps
Waiting for whatever next
A baby reached out for the breast
It all was good and new
Amazed that every breath could happen
On and on and on we go
Where we’re going we don’t know
We’ll find out tomorrow
If we find out at all
On and on and on we go
Woven in a great tableau
A winding tune on an old banjo
You heard when you were small
Still goes on for us all
I kissed you in the car
On the way to the Australian bar
And make love by the reservoir
With a girl from Cowleigh Park
There’s so much I’d like to forget
That memory has got typeset
And love becomes a silhouette
Featureless and dark
I’m amazed I am still breathing
On and on and on we go
Where we’re going we don’t know
We’ll find out tomorrow
If we find out at all
On and on and on we go
Woven in a great tableau
In Moscow and El Paso
It goes on for us all
It goes on for us all

И Мы Идем Дальше (перевод)

Это случилось во второй половине дня
Когда достаточно скоро было не слишком рано
Человек шел по Луне
Как раньше
А я сидел на ступеньках
В ожидании того, что будет дальше
Ребенок потянулся к груди
Все было хорошо и ново
Удивлен, что каждое дыхание может произойти
Снова и снова и снова мы идем
Куда мы идем, мы не знаем
узнаем завтра
Если мы вообще узнаем
Снова и снова и снова мы идем
Сотканные в великой картине
Заводная мелодия на старом банджо
Вы слышали, когда были маленькими
Все еще продолжается для всех нас
Я поцеловал тебя в машине
По пути в австралийский бар
И заниматься любовью у водохранилища
С девушкой из Коули Парк
Я так много хочу забыть
Эта память набрана
И любовь становится силуэтом
Безликий и темный
Я поражен, я все еще дышу
Снова и снова и снова мы идем
Куда мы идем, мы не знаем
узнаем завтра
Если мы вообще узнаем
Снова и снова и снова мы идем
Сотканные в великой картине
В Москве и Эль-Пасо
Это продолжается для всех нас
Это продолжается для всех нас