Перевод текста песни You've Got To Love - The Lilac Time

You've Got To Love (оригинал)

I can hear the world go round
A muffled drum, a rolling sound
But I can’t hear the words they say
It doesn’t matter anyway
And I can see the time go by Standing still, it’s we who fly
So wrap me up in skies of blue
There never has been much
There’s never been much to do You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
(is all you need)
«'Tis such a shame they kill and die
And never think to question why»
And I don’t know what to believe
A time to come, a time to leave
'Cause I can see the time go by Standing still, it’s we who fly
So wrap me up in skies of blue
There never has been much
There’s never been much to do You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
You might say that I’m mistaken, baby
Baby, you can take a look
I’ve had lots of pictures taken
And I, I put them in a picture book
Look at all the smiling faces
I know you will persist that they’re
They’re the smiles that time erases
But your time never did exist
You’ve got to give
(is all you need… love)
You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Well, good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by

Ты Должен Любить (перевод)

Я слышу, как мир вращается
Приглушенный барабан, катящийся звук
Но я не слышу слов, которые они говорят
В любом случае это не имеет значения
И я вижу, как проходит время Стоя на месте, это мы летаем
Так окутайте меня голубым небом
Никогда не было много
Никогда не нужно было много делать, вы должны отдавать больше, чем берете
Вы должны любить (это все, что вам нужно)
И если вы найдете любовь, это правда
Хорошо для вас (это все, что вам нужно)
Потому что тебе нужна любовь, чтобы пройти Ты должен дать больше, чем ты берешь
Вы должны любить (это все, что вам нужно)
(это все, что тебе нужно)
«Это такой позор, что они убивают и умирают
И никогда не задавайся вопросом, почему»
И я не знаю, чему верить
Время прийти, время уйти
Потому что я вижу, как проходит время Стоя на месте, это мы летаем
Так окутайте меня голубым небом
Никогда не было много
Никогда не нужно было много делать, вы должны отдавать больше, чем берете
Вы должны любить (это все, что вам нужно)
И если вы найдете любовь, это правда
Хорошо для вас (это все, что вам нужно)
Потому что тебе нужна любовь, чтобы пройти Ты должен дать больше, чем ты берешь
Вы должны любить (это все, что вам нужно)
Ты можешь сказать, что я ошибаюсь, детка.
Детка, ты можешь взглянуть
Я сделал много снимков
И я, я положил их в книгу с картинками
Посмотрите на все улыбающиеся лица
Я знаю, вы будете настаивать на том, что они
Это улыбки, которые время стирает
Но ваше время никогда не существовало
Вы должны дать
(это все, что тебе нужно... любовь)
Вы должны отдавать больше, чем берете
Вы должны любить (это все, что вам нужно)
И если вы найдете любовь, это правда
Что ж, хорошо для вас (это все, что вам нужно)
Потому что тебе нужна любовь, чтобы пройти Ты должен дать больше, чем ты берешь
Вы должны любить (это все, что вам нужно)
И если вы найдете любовь, это правда
Хорошо для вас (это все, что вам нужно)
Потому что тебе нужна любовь, чтобы пройти