Перевод текста песни Let Our Land Be The One - The Lilac Time

Let Our Land Be The One (оригинал)

Are there trees in your street
Is there grass beneath your feet?
Let our land be the one
Does the tap at your sink
Give you water fit to drink?
Let our land be the one
Do your arms welcome our friends
Are our passports valid?
The dreams we had, Jerusalem
Awake now empty handed
And with the wealth to guarantee
A healthy life for all
Why not prove we have the grace
To catch the ones who fall
Oh woh hey hey
Let our land be the one
Do we offer peace of mind
Are we helpful to our blind?
Let our land be the one
Where kids are safe out in the park
And she can walk out after dark
Let our land be the one
The city street the market square
Should offer little danger
To friend or foe with silver spoon
Or traveller and stranger
Should every drop of water yet
Be forced to make a profit
And while others still poison the earth
Let us be the first to stop it
Oh woh hey hey
Let our land be the one
Oh woh hey hey
Let our land be the one

Пусть Наша Земля Будет Единственной (перевод)

На вашей улице есть деревья?
Есть ли трава под ногами?
Пусть наша земля будет единственной
Кран в вашей раковине
Дать вам воду, пригодную для питья?
Пусть наша земля будет единственной
Ваши руки приветствуют наших друзей
Наши паспорта действительны?
Мечты, которые у нас были, Иерусалим
Пробудитесь сейчас с пустыми руками
И с богатством, чтобы гарантировать
Здоровая жизнь для всех
Почему бы не доказать, что у нас есть благодать
Чтобы поймать тех, кто падает
О, эй, эй
Пусть наша земля будет единственной
Мы предлагаем душевное спокойствие
Помогаем ли мы нашим слепым?
Пусть наша земля будет единственной
Где дети в безопасности в парке
И она может выйти после наступления темноты
Пусть наша земля будет единственной
Городская улица рыночная площадь
Должен представлять небольшую опасность
Другу или врагу серебряной ложкой
Или путешественник и незнакомец
Должна ли каждая капля воды
Быть вынужденным получать прибыль
И пока другие все еще отравляют землю
Давайте будем первыми, кто остановит это
О, эй, эй
Пусть наша земля будет единственной
О, эй, эй
Пусть наша земля будет единственной