Перевод текста песни The Rollercoaster Song - The Lilac Time

The Rollercoaster Song (оригинал)

He will never be the boy for you
She is not the girl for me
I have never felt sure
Of anyone or anything
As sure as I now feel of you
Here we are and yes together we belong
Together we belong
You and I
I had a friend who treated love
Like a luxury development
On the other side of town
And one day his girl got up
And left and slammed the door
And his fine walls came falling down
But don’t be blue he built a fairground there
For you and I to ride
Together we belong
You and I
Love is like a rollercoaster ride
Sometimes scary
Many times we have to pay
We shut our eyes and hold on tight
And hope this rollercoaster knows
This rollercoaster knows its way
And when our ride comes to an end
We’ll never part
Together we belong
You and I
I look into your eyes and see myself
Loves surprises never disappear
And if our horse is beaten at the post
Let’s hope our luck in love will persevere
Together we belong
You and I
Here we are and yes together we belong
Together we belong
You and I

Песня американских горок (перевод)

Он никогда не будет мальчиком для тебя
Она не девушка для меня
Я никогда не был уверен
Из кого-либо или чего-либо
Так же, как я теперь чувствую к тебе
Вот мы и да, вместе мы принадлежим
Вместе мы принадлежим
Ты и я
У меня был друг, который относился к любви
Как роскошная застройка
На другом конце города
И однажды его девушка встала
И ушел и хлопнул дверью
И его прекрасные стены рухнули
Но не грусти, он построил там ярмарку
Чтобы мы с тобой катались
Вместе мы принадлежим
Ты и я
Любовь похожа на катание на американских горках
Иногда страшно
Много раз нам приходится платить
Мы закрываем глаза и держимся крепче
И надеюсь, что эти американские горки знают
Эти американские горки знают свой путь
И когда наша поездка подходит к концу
Мы никогда не расстанемся
Вместе мы принадлежим
Ты и я
Я смотрю в твои глаза и вижу себя
Любит сюрпризы никогда не исчезают
И если нашу лошадь побьют на столбе
Будем надеяться, что наша удача в любви сохранится
Вместе мы принадлежим
Ты и я
Вот мы и да, вместе мы принадлежим
Вместе мы принадлежим
Ты и я