Перевод текста песни The Last To Know - The Lilac Time

The Last To Know (оригинал)

Don’t make a fool of me behind my back
Don’t go to him for all the love you lack
If I’m a fool to you baby
Then why do you stay here?
The excitement you felt could be repeated
And so will the pain of being cheated
Why are you telling everybody
That you’ve got something to tell me?
Stuck in a scrapbook we’re keeping things
Cuttings as yellow as wedding rings
Why are we so sentimental
When life can be so brutal?
You went to him and then came back to me
I went to her and set me thinking
Who needs any artifice
When the world is full of natural bliss?
Now I know that I’ll be the last to know
I’ll be the last to know I’ll be the last to know
I’ll be the last to know
No more tears and no more lies
The lies I told myself
Pain sometimes life hurts
But this is just a bruise
And who knows where they go?
I don’t know
But I’ll be the last to know I’ll be the last
To know I’ll be the last to know I’ll be the
Last to know

Последний, Кто Узнал (перевод)

Не делай из меня дурака за моей спиной
Не иди к нему из-за всей любви, которой тебе не хватает
Если я дурак для тебя, детка
Тогда почему ты остаешься здесь?
Волнение, которое вы испытали, может быть повторено
И так будет боль от обмана
Почему ты рассказываешь всем
Что тебе есть что мне сказать?
Застряв в альбоме для вырезок, мы храним вещи
Обрезки желтые, как обручальные кольца
Почему мы такие сентиментальные
Когда жизнь может быть такой жестокой?
Ты пошла к нему, а потом вернулась ко мне
Я пошел к ней и заставил меня задуматься
Кому нужна какая-то хитрость
Когда мир полон природного блаженства?
Теперь я знаю, что буду последним, кто узнает
Я буду последним, кто узнает, я буду последним, кто узнает
Я буду последним, кто узнает
Нет больше слез и нет больше лжи
Ложь, которую я сказал себе
Боль иногда жизнь болит
Но это всего лишь синяк
И кто знает, куда они идут?
Я не знаю
Но я буду последним, кто узнает, что я буду последним
Чтобы знать, что я буду последним, кто узнает, что я буду
Последнее, что следует знать