Перевод текста песни The Girl Who Waves At Trains - The Lilac Time

The Girl Who Waves At Trains (оригинал)

The streets I left were always wet and grey
To half imagined west I made my way
To where the kettle always sings
And walking down the lane
Your long hair swings
You are the girl that waves at trains
In the cool September rain
You know I’ll never live up to my dreams
The ones I spend with you
The way you wave a flower blooms
I won’t pester or presume
I love you through the diesel fumes
I want to make my way with you
I had to leave the city
I was stifled by success
When the blue make money
They always make a mess
So give me wine and soda bread
Moonshine on the field
And on your bed
You are the girl that waves at trains
In the cool September rain
You know I’ll never live up to my dreams
The ones I spend with you
The way you wave a flower blooms
I won’t pester or presume
I love you through the diesel fumes
I want to make my way with you
You’re as welcome as a Christmas rose
Like a shotgun in a field of crows
As breathless as my fifth form prose
You are the girl that waves at trains
In the cool September rain
You know I’ll never live up to my dreams
The ones I spend with you
The way you wave a flower blooms
I won’t pester or presume
I love you through the diesel fumes
I want to make my way with you

Девушка Которая Машет Поездам (перевод)

Улицы, которые я оставил, всегда были мокрыми и серыми
На половину воображаемого запада я пробился
Туда, где всегда поет чайник
И идти по переулку
Твои длинные волосы качаются
Ты девушка, которая машет поездам
В прохладный сентябрьский дождь
Ты знаешь, я никогда не оправдаю свои мечты
Те, которые я провожу с тобой
Как ты машешь цветком,
Я не буду приставать или предполагать
Я люблю тебя через выхлопы дизеля
Я хочу пробиться с тобой
Мне пришлось покинуть город
Меня задушил успех
Когда синий зарабатывает деньги
Они всегда делают беспорядок
Так что дайте мне вина и содового хлеба
Самогон на поле
И на твоей кровати
Ты девушка, которая машет поездам
В прохладный сентябрьский дождь
Ты знаешь, я никогда не оправдаю свои мечты
Те, которые я провожу с тобой
Как ты машешь цветком,
Я не буду приставать или предполагать
Я люблю тебя через выхлопы дизеля
Я хочу пробиться с тобой
Вам рады, как рождественской розе
Как дробовик в поле ворон
Так же бездыханно, как моя проза пятого класса
Ты девушка, которая машет поездам
В прохладный сентябрьский дождь
Ты знаешь, я никогда не оправдаю свои мечты
Те, которые я провожу с тобой
Как ты машешь цветком,
Я не буду приставать или предполагать
Я люблю тебя через выхлопы дизеля
Я хочу пробиться с тобой