Перевод текста песни And The Ship Sails On - The Lilac Time

And The Ship Sails On (оригинал)

One from the heart could be
The East Village eye should be
Fluorescent lights above the kiss goodnight
And love will always stay
Beyond words
The first breath of Spring must be
The last days of school might be
The first taste of forbidden fruits
And dancing with a girl who can afford good suits
Your lips on my neck
Sunbathing on the deck
Of the love boat
In clover we float
A happiness that makes you choke
Beyond words
The words of love and of disgust
Are lost in the wind like so much dust
The talks break down
Two lovers kiss
What words in the world
Are we gonna miss?
And the ship sails on
And when our lives have gone
What epitaph will mean a thing?
What’re you gonna say when the phone don’t ring?
Was your life quite good?
And were your book shelves made out of wood?
To hold the books they write when their heroes die
And the loss they always find
Beyond words
And the ship sails on…
(Beyond words…)
And the ship sails on…

И Корабль Плывет Дальше. (перевод)

Один от сердца может быть
Глаз Ист-Виллидж должен быть
Флуоресцентные лампы над поцелуем спокойной ночи
И любовь всегда останется
За словами
Первое дыхание весны должно быть
Последние дни школы могут быть
Первый вкус запретных плодов
И танцы с девушкой, которая может позволить себе хорошие костюмы
Твои губы на моей шее
Загорать на палубе
Лодки любви
В клевере мы плаваем
Счастье, которое заставляет вас задыхаться
За словами
Слова любви и отвращения
Теряются на ветру, как пыль
Переговоры срываются
Двое влюбленных целуются
Какие слова в мире
Мы будем скучать?
И корабль плывет дальше
И когда наша жизнь ушла
Какая эпитафия будет означать вещь?
Что ты собираешься сказать, когда телефон не звонит?
Была ли ваша жизнь достаточно хорошей?
А ваши книжные полки были сделаны из дерева?
Хранить книги, которые они пишут, когда их герои умирают
И потеря, которую они всегда находят
За словами
И корабль плывет дальше…
(За словами…)
И корабль плывет дальше…