Перевод текста песни All Is Lost - The Like

All Is Lost (оригинал)

We’ve been down this road before
It leads back to another’s door
Sitting by the headlights, glaring
Can’t stop staring, can’t stop swearing
All is lost again
This war is lost again
Lost in pools of empty threats
The mark is close, you place your bets
Drown your sorrows in your tears
And hope tomorrow’s bored of this, cause
All is lost again
Yes, waiting for a friend
Bleed me white, black as night
And we’re out of sight and out of mind
You check the clock, you’re right on time but
All is lost again
Yes, waiting for the end
Bleed me white, black as night
And we’re out of sight and out of mind
You check the clock, you run and hide cause
All is lost again
This war is lost again
You sang, «all is lost again»

Все Потеряно (перевод)

Мы были на этом пути раньше
Это ведет обратно к чужой двери
Сидя у фар, глядя
Не могу перестать пялиться, не могу перестать ругаться
Все снова потеряно
Эта война снова проиграна
Потерянный в пулах пустых угроз
Отметка близка, вы делаете ставки
Утопи свои печали в слезах
И надеюсь, что завтра это наскучит, потому что
Все снова потеряно
Да, жду друга
Кровь из меня белая, черная как ночь
И мы вне поля зрения и вне разума
Вы смотрите на часы, вы вовремя, но
Все снова потеряно
Да, жду конца
Кровь из меня белая, черная как ночь
И мы вне поля зрения и вне разума
Вы проверяете часы, вы бежите и прячете причину
Все снова потеряно
Эта война снова проиграна
Ты пела: «Снова все потеряно»