Перевод текста песни Feelin' Me - The Lacs, Racket County, Dirt Rock Empire

Feelin' Me (оригинал)

Honky tonk, a big redneck goon
Caught more fish than a man in the moon
And I been around town, ain’t much to see
Bunch of young buckwheats in they skinny ass jeans
DAC you’re from the 6 by 9s
Got one spare tire and the rest show wire
I creep I back fire, smoking you out
Remember uncle Buck, yeah I’m that guy
See, y’all stuck in the bars with same old
Main brand folks man y’all lame-o
Let me hit the whiskey, few toasts
And show you all something bout the redneck tango
Put you on the payroll, stacking out
Let’s just flip through the book, you can starting to doubt
I’ve been sitting round the finish line, show for grabs
And 'cause you’re real slow mo like carpet fiber
Pop a stallion on the ass, giddy-up
Town lab boy, bad boy, better get shut down
Recognize a rebel when he pull up at the party
Hid up off until I bringin in the monty
Tip my hat to the folks in the back
But it sure is sad that you can’t get less
I’ll stab my flag at the top of the hill
So you all know how I feel
I’m feelin' me
I’m really feelin' myself tonight
So if you thinking bout hating
Don’t even waste your time
I’m feelin' me
The dirt bags ready I’m willin to down
I’m feelin' me
So I’ma do my thing till
they don’t love me no more
You see that primered up truck in my yard on them blocks
You know my neighbors cook it up and they ain’t welcoming cops
I got the mason jars buried in the pen with the hogs
A double barrel that I carry with my three legged dog
I’m so horny baby, yeah you can’t go wrong
And you gon' flaunt it baby, keep it moving along
'Cause I ain’t looking for a normal chick, I’m looking for the baddest
I’m big shit dirty with a rockstar status
I’m talkin about a fling, I’m not talking bout forever
That nasty Jesse James type to bump the Cinderella
Get up on this boat, call us Tommy and Pamela
Then post a video, make folks say «Damn it bruh»
I’m feelin' me
I’m really feelin' myself tonight
So if you thinking bout hating
Don’t even waste your time
I’m feelin' me
The dirt bags ready I’m willin to down
I’m feelin' me
So I’ma do my thing till they don’t hate me no more
Yeah been gone, fill me cup
Liquor bottle in my hand, bout to tilt it up
While I talk to your girl, while you’re still in love
Like Netflix girl, we gon' chill, or what?
I’m feelin' me
I’m in the back of the room
Getting shitface drunk and I’m actin a fool
Like I don’t need to smoke but you can pass me the doob
Till I’m Neil Armstrong and I’m blazed to the moon, like yeah
Haha, party hard, got your girl top off like Mardi Gras
When I walk in the room then the party start
Hard target, you the one I party Garth?
Nope, not today, truck loud, you can hear me from a block away
But I been hitting hard like Dr. Dre
If you ain’t heard that this is what I got to say
I’m flyer than Clark Kent
I’m in the tighest studio and we ain’t talking no hiring apartment
You been sittin by a millionaire this whole time
I didn’t realize I’m Forrest Gump from the park bench
So why you tell us bout your corporate hardships
I have experience in your new sports car rims
I’ve been standing behind you crunching corn chips
Like ignore this making bored fart noises with my armpits
These rappers are really dreaming
I can murder these kids or I can silly string’em
And you still want beef if I can really eat 'em
I’ma leave it with the sharks like Willie Beaman
I’m just tryna get my piece of the pies
Step in line or step aside for everyone that applies
Cut my mic, I’m gonna reach for the sky within the blink of an eye
You getting mad not to reason that out
I’m feelin' me
I’m really feelin' myself tonight
So if you thinking bout hating
Don’t even waste your time
I’m feelin' me
The dirt bags ready I’m willin to down
I’m feelin' me
So I’ma do my thing till they don’t hate me no more
I’m feelin' me
'Cause I’m really feelin' myself tonight
So if you thinking bout hating
Don’t even waste your time
I’m feelin' me
The dirt bags ready I’m willin to down
I’m feelin' me
So I’ma do my thing till they don’t hate me no more
I’m feelin' me
I’m feelin' me
I’m feelin' me
Feelin' myself, feelin' myself, feelin' myself, feelin' myself

Чувствуешь Меня? (перевод)

Хонки-тонк, большой деревенский головорез
Поймал больше рыбы, чем человек на Луне
И я был в городе, особо не на что смотреть
Куча молодых гречих в узких джинсах
ЦАП ты из 6 на 9
Есть одна запаска, а остальные показывают провод
Я ползу, я стреляю в ответ, выкуривая тебя
Помни, дядя Бак, да, я тот парень
Видите, вы все застряли в барах с такими же старыми
Люди главного бренда, чувак, ты хромой.
Позвольте мне выпить виски, несколько тостов
И покажу вам кое-что о деревенском танго.
Положите вас на платежную ведомость, укладывая
Давайте просто пролистать книгу, вы можете начать сомневаться
Я сижу у финишной черты, разыгрываю шоу
И потому что ты очень медленный, как ковровое волокно
Положи жеребца на задницу, головокружительно
Городской лаборант, плохой мальчик, лучше заткнись.
Узнай бунтаря, когда он остановится на вечеринке
Спрятался, пока я не принес Монти
Склоняю шляпу перед людьми сзади
Но это, конечно, грустно, что вы не можете получить меньше
Я воткну свой флаг на вершину холма
Итак, вы все знаете, что я чувствую
я чувствую себя
Я действительно чувствую себя сегодня вечером
Так что, если вы думаете о ненависти
Даже не тратьте свое время
я чувствую себя
Мешки с грязью готовы, я готов спуститься
я чувствую себя
Так что я буду делать свое дело, пока
они меня больше не любят
Вы видите этот заправленный грузовик в моем дворе на этих блоках
Вы знаете, что мои соседи готовят это, и они не приветствуют полицейских
Я зарыл кувшины в загоне со свиньями
Двойной ствол, который я ношу со своей трехногой собакой
Я такой возбужденный, детка, да, ты не ошибешься
И ты собираешься выставлять напоказ это, детка, продолжай двигаться
Потому что я не ищу нормальную цыпочку, я ищу самую крутую
Я большой грязный дерьмо со статусом рок-звезды
Я говорю о интрижке, я не говорю о вечности
Этот противный тип Джесси Джеймса, чтобы ударить Золушку
Поднимитесь на эту лодку, позвоните нам Томми и Памела
Затем опубликуйте видео, чтобы люди сказали: «Черт возьми, брух».
я чувствую себя
Я действительно чувствую себя сегодня вечером
Так что, если вы думаете о ненависти
Даже не тратьте свое время
я чувствую себя
Мешки с грязью готовы, я готов спуститься
я чувствую себя
Так что я буду делать свое дело, пока они не перестанут меня ненавидеть
Да, ушел, наполни мне чашку
Бутылка ликера в моей руке, я собираюсь наклонить ее
Пока я разговариваю с твоей девушкой, пока ты еще любишь
Как девушка из Netflix, мы будем расслабляться, что ли?
я чувствую себя
я в задней части комнаты
Напиваюсь дерьмом, и я веду себя как дурак
Как будто мне не нужно курить, но ты можешь передать мне дурь
Пока я не Нил Армстронг, и я не взорвусь на луну, как да
Ха-ха, веселись, у твоей девушки топ, как на Марди Гра
Когда я вхожу в комнату, начинается вечеринка
Жесткая цель, ты тот, кого я развлекаю, Гарт?
Нет, не сегодня, грузовик громкий, меня слышно за квартал
Но я сильно бил, как доктор Дре
Если вы не слышали, это то, что я должен сказать
Я летаю, чем Кларк Кент
Я в самой тесной студии, и мы не говорим о найме квартиры
Все это время ты сидел у миллионера
Я не понял, что я Форрест Гамп со скамейки в парке
Итак, почему вы рассказываете нам о своих корпоративных трудностях
У меня есть опыт работы с вашими новыми дисками для спортивных автомобилей.
Я стоял позади тебя, хрустя кукурузными чипсами
Например, не обращайте внимания на это, издавая скучные пердящие звуки моими подмышками.
Эти рэперы действительно мечтают
Я могу убить этих детей, или я могу их глупо навязать
И ты все еще хочешь говядины, если я действительно могу их есть
Я оставлю это акулам, таким как Вилли Биман
Я просто пытаюсь получить свой кусок пирога
Встаньте в очередь или отойдите в сторону для всех, кто подает заявку
Отрежь мой микрофон, я дотянусь до неба в мгновение ока
Ты злишься, чтобы не рассуждать об этом
я чувствую себя
Я действительно чувствую себя сегодня вечером
Так что, если вы думаете о ненависти
Даже не тратьте свое время
я чувствую себя
Мешки с грязью готовы, я готов спуститься
я чувствую себя
Так что я буду делать свое дело, пока они не перестанут меня ненавидеть
я чувствую себя
Потому что я действительно чувствую себя сегодня вечером
Так что, если вы думаете о ненависти
Даже не тратьте свое время
я чувствую себя
Мешки с грязью готовы, я готов спуститься
я чувствую себя
Так что я буду делать свое дело, пока они не перестанут меня ненавидеть
я чувствую себя
я чувствую себя
я чувствую себя
Чувствую себя, чувствую себя, чувствую себя, чувствую себя