Перевод текста песни Johannesburg - The Housemartins

Johannesburg (оригинал)

Please don’t show your soul to me
I think I’d see the light shine through
And please don’t greet me on the street
I’d like to see a world without you
'Cause I’ve found there’s nothing more
That I could say to you
Nothing I could do to change your mind
Change your ways and your tune
Please don’t change your uniform
And start to mourn the thousands dead
And please wear what you’ve always worn
And don’t be drawn by what I’ve said
'Cause I’ve found there’s nothing more
That I could say to you
Nothing I could do to change your mind
Change your ways and your tune
So please don’t feel you have to sway
Or move away from how you feel
And please say what you mean to say
And always stay with a heart of steel

Йоханнесбург (перевод)

Пожалуйста, не показывай мне свою душу
Я думаю, что увижу, как свет сияет
И пожалуйста, не здоровайся со мной на улице
Я хотел бы увидеть мир без тебя
Потому что я обнаружил, что больше ничего нет
Что я мог бы сказать тебе
Я ничего не мог сделать, чтобы передумать
Измените свои пути и свою мелодию
Пожалуйста, не меняйте форму
И начните оплакивать тысячи погибших
И, пожалуйста, носите то, что вы всегда носили
И не ведитесь на то, что я сказал
Потому что я обнаружил, что больше ничего нет
Что я мог бы сказать тебе
Я ничего не мог сделать, чтобы передумать
Измените свои пути и свою мелодию
Поэтому, пожалуйста, не думайте, что вам нужно качаться
Или отойдите от того, что вы чувствуете
И, пожалуйста, скажите, что вы хотите сказать
И всегда оставайтесь со стальным сердцем