Перевод текста песни Caravan Of Love - The Housemartins

Caravan Of Love (оригинал)

Are you ready for the time of your life?
It’s time to stand up and fight
(It's alright)
It’s alright
(It's alright, it’s alright)
Hand in hand we’ll take a caravan
To the motherland
One by one we’re gonna stand with the pride
One that can’t be denied
(Stand up, stand up, stand up)
From the highest mountain and valley low
We’ll join together with hearts of gold
Now the children of the world can see
There’s a better way for us to be
The place where mankind was born
Is so neglected and torn, torn apart
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
We’ll be living in a world of peace
In a day when everyone is free
We’ll bring the young and the old
Won’t you let your love flow from your heart?
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
Now the children of the world can see
There’s a better way for us to be
The place where mankind was born
Is so neglected and torn, torn apart
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
Are you ready for the time of your life?
(Are you ready? Are you ready?)
Are you ready for the time of your life?
(Are you ready? Are you ready?)
Come go with me
(Are you ready? Are you ready?)
Come go with me
(Are you ready? Are you ready?)
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)

Караван Любви (перевод)

Готовы ли вы к жизни?
Пришло время встать и сражаться
(Все хорошо)
Все хорошо
(Все в порядке, все в порядке)
Рука об руку возьмем караван
На родину
Один за другим мы будем стоять с гордостью
Тот, который нельзя отрицать
(Встань, встань, встань)
С самой высокой горы и низкой долины
Мы объединимся с золотыми сердцами
Теперь дети мира могут видеть
Для нас есть лучший способ быть
Место, где родилось человечество
Так пренебрегают и разрывают, разрывают на части
Каждая женщина, каждый мужчина
Присоединяйтесь к каравану любви
(Встань, встань, встань)
Все занять позицию
Присоединяйтесь к каравану любви
я твой брат
Я твой брат, разве ты не знаешь
я твой брат
Я твой брат, разве ты не знаешь
Мы будем жить в мире мира
В день, когда все свободны
Мы приведем молодых и старых
Разве ты не позволишь своей любви течь из твоего сердца?
Каждая женщина, каждый мужчина
Присоединяйтесь к каравану любви
(Встань, встань, встань)
Все занять позицию
Присоединяйтесь к каравану любви
я твой брат
Я твой брат, разве ты не знаешь
я твой брат
Я твой брат, разве ты не знаешь
Теперь дети мира могут видеть
Для нас есть лучший способ быть
Место, где родилось человечество
Так пренебрегают и разрывают, разрывают на части
Каждая женщина, каждый мужчина
Присоединяйтесь к каравану любви
(Встань, встань, встань)
Все занять позицию
Присоединяйтесь к каравану любви
Готовы ли вы к жизни?
(Вы готовы? Вы готовы?)
Готовы ли вы к жизни?
(Вы готовы? Вы готовы?)
Пойдем со мной
(Вы готовы? Вы готовы?)
Пойдем со мной
(Вы готовы? Вы готовы?)
Каждая женщина, каждый мужчина
Присоединяйтесь к каравану любви
(Вы готовы? Вы готовы?)
Все занять позицию
Присоединяйтесь к каравану любви
(Вы готовы? Вы готовы?)
Каждая женщина, каждый мужчина
Присоединяйтесь к каравану любви
(Вы готовы? Вы готовы?)
Все занять позицию
Присоединяйтесь к каравану любви
(Вы готовы? Вы готовы?)