Перевод текста песни Sheep - The Housemartins

Sheep (оригинал)

Sometimes I get so angry with the simple life they lead
And the shepherd’s smile seems to confirm my fears
They’ve never questioned anything, never disagreed
Sometimes I think they must have wool in their ears
And when you see a cane I see a crook
And when you see a crowd I see a flock
It’s sheep we’re up against
It’s sheep we’re up against
When I was young they used to get me counting sheep
But the counting I did was all in vain
Now when I’m tired and I’m trying to get to sleep
I count humans jumping onto trains
And when you see a cane I see a crook
And when you see a crowd I see a flock
It’s sheep we’re up against
It’s sheep we’re up against, ah ha Ah yeah, ooh
And when you see a cane I see a crook
And when you see a crowd I see a flock
It’s sheep we’re up against
It’s sheep we’re up against, woah ho It’s sheep we’re up against, woah ho Woah, woah, woah, woah

Овца (перевод)

Иногда меня так злит их простая жизнь
И улыбка пастуха, кажется, подтверждает мои опасения
Они никогда ничего не подвергали сомнению, никогда не соглашались
Иногда я думаю, что у них, должно быть, шерсть в ушах
И когда ты видишь трость, я вижу мошенника
И когда ты видишь толпу, я вижу стаю
Мы против овец
Мы против овец
Когда я был молод, меня заставляли считать овец
Но подсчет, который я сделал, был напрасным
Теперь, когда я устал и пытаюсь заснуть
Я считаю, что люди прыгают в поезда
И когда ты видишь трость, я вижу мошенника
И когда ты видишь толпу, я вижу стаю
Мы против овец
Мы против овец, а-ха-а, да, ох
И когда ты видишь трость, я вижу мошенника
И когда ты видишь толпу, я вижу стаю
Мы против овец
Это овцы, против которых мы выступаем, уоу, мы против овец, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу