Перевод текста песни Everyday's The Same - The Housemartins

Everyday's The Same (оригинал)

Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo…
It doesn’t seem so long ago
That I was sitting at the edge of the desk
And now I’m looking back with a smile
As I turn my back to success
And I laugh and I cry and ask myself why
Everyday they do the same
And I stop and I think for a minute each week
Do they always catch the train?
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
It seems like only yesterday
That I was sitting at the edge of the desk
And now I’m looking back with a smile
As I turn my back to success
And I laugh and I cry and ask myself why
Everyday they do the same
And I stop and I think for a minute each week
Do they always catch the train?
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah…

Каждый День Одно И То Же (перевод)

Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду…
Кажется, это было не так давно
Что я сижу на краю стола
И теперь я оглядываюсь назад с улыбкой
Когда я поворачиваюсь спиной к успеху
И я смеюсь, и я плачу, и спрашиваю себя, почему
Каждый день они делают одно и то же
И я останавливаюсь и думаю на минуту каждую неделю
Они всегда успевают на поезд?
Каждый день, каждый день, каждый день, кажется, заканчивается таким образом
Каждый день, каждый день, каждый день, кажется, заканчивается таким образом
(Каждый день кажется одинаковым)
Кажется, только вчера
Что я сижу на краю стола
И теперь я оглядываюсь назад с улыбкой
Когда я поворачиваюсь спиной к успеху
И я смеюсь, и я плачу, и спрашиваю себя, почему
Каждый день они делают одно и то же
И я останавливаюсь и думаю на минуту каждую неделю
Они всегда успевают на поезд?
Каждый день, каждый день, каждый день, кажется, заканчивается таким образом
Каждый день, каждый день, каждый день, кажется, заканчивается таким образом
(Каждый день кажется одинаковым)
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Каждый день, каждый день, каждый день, кажется, заканчивается таким образом
Каждый день, каждый день, каждый день, кажется, заканчивается таким образом
(Каждый день кажется одинаковым)
Каждый день, каждый день, каждый день, кажется, заканчивается таким образом
Каждый день, каждый день, каждый день, кажется, заканчивается таким образом
(Каждый день кажется одинаковым)
Ах, да
О, да, да, да, да…