Перевод текста песни In My Arms - The Him, Norma Jean Martine

In My Arms (оригинал)

I can feel it
You got me breathing in and out of time now
I can’t help it
Oh, my heart is losing it, I’m so alive now
So why don’t you come over?
There’s an empty place inside my heart for you, for you, for you
Oh, baby, pull me closer
You know we won’t forget a thing that we do, we do, we do
Darling, you
You can always die right here in my arms (In my arms, in my arms)
Oh, yeah, you
You can always die right here in my arms (In my arms, in my arms)
Tell me that you feel it, say that this is something
Tell me that you need it, don’t leave me with nothing
'Cause darling, you
You can always die right here in my arms
In my arms
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms)
It’s like a starlight
Shine bright in your eyes, I just wanna know you
The way your body
Moves in the moonlight, I just gotta hold you, yeah
So why don’t you come over?
There’s an empty place inside my heart for you, for you, for you
Oh, baby, pull me closer
You know we won’t forget a thing that we do, we do, we do
Darling, you
You can always die right here in my arms (In my arms, in my arms)
Oh, yeah, you
You can always die right here in my arms (In my arms, in my arms)
Tell me that you feel it, say that this is something
Tell me that you need it, don’t leave me with nothing
'Cause darling, you
You can always die right here in my arms
In my arms
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms)
In my arms

В Моих Объятиях (перевод)

Я чувствую это
Ты заставил меня дышать и сейчас вне времени
ничего не могу поделать
О, мое сердце теряет его, я так жив сейчас
Так почему бы тебе не прийти?
В моем сердце есть пустое место для тебя, для тебя, для тебя
О, детка, притяни меня ближе
Вы знаете, мы не забудем ничего из того, что делаем, делаем, делаем
Дорогая, ты
Ты всегда можешь умереть прямо здесь, на моих руках (на моих руках, на моих руках)
О, да, ты
Ты всегда можешь умереть прямо здесь, на моих руках (на моих руках, на моих руках)
Скажи мне, что ты это чувствуешь, скажи, что это что-то
Скажи мне, что тебе это нужно, не оставляй меня ни с чем
Потому что, дорогой, ты
Ты всегда можешь умереть прямо здесь, на моих руках
В моих руках
(В моих руках, в моих руках, в моих руках)
(В моих руках, в моих руках, в моих руках)
(В моих руках, в моих руках, в моих руках)
(В моих руках, в моих руках)
Это как звездный свет
Сияй ярко в твоих глазах, я просто хочу узнать тебя
Как ваше тело
Двигаюсь в лунном свете, я просто должен обнять тебя, да
Так почему бы тебе не прийти?
В моем сердце есть пустое место для тебя, для тебя, для тебя
О, детка, притяни меня ближе
Вы знаете, мы не забудем ничего из того, что делаем, делаем, делаем
Дорогая, ты
Ты всегда можешь умереть прямо здесь, на моих руках (на моих руках, на моих руках)
О, да, ты
Ты всегда можешь умереть прямо здесь, на моих руках (на моих руках, на моих руках)
Скажи мне, что ты это чувствуешь, скажи, что это что-то
Скажи мне, что тебе это нужно, не оставляй меня ни с чем
Потому что, дорогой, ты
Ты всегда можешь умереть прямо здесь, на моих руках
В моих руках
(В моих руках, в моих руках, в моих руках)
(В моих руках, в моих руках, в моих руках)
(В моих руках, в моих руках, в моих руках)
(В моих руках, в моих руках)
В моих руках