Перевод текста песни Animals - Norma Jean Martine

Animals (оригинал)

Twirling in the moonlight
Our gravity fell away
I saw our hearts in your diamond eyes
A champagne milky way
Slept on a bed of clover
The stars were our night lights
Swam through your deep sea
Beneath the morning’s bright
Never thought I could feel so live so real
So live, so real
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
We’re breathing in time
A body symphony
Your skin sky so sublime
The stars sing our melody
Never thought I could feel so live so real
So live, so real
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
Let it go
Let it free
Animals
Underneath
Lose control
Let it be
Animals
Underneath
We’re breathing in time, the stars sing our melody
Twirl in moonlight
We fell from gravity
I never thought I would feel so live so real
I never thought I’d feel so live so real
So live
I’m out of my head
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals

Животные (перевод)

Кружение в лунном свете
Наша гравитация исчезла
Я видел наши сердца в твоих бриллиантовых глазах
Млечный путь шампанского
Спал на ложе из клевера
Звезды были нашими ночными огнями
Плавал через твое глубокое море
Под ярким утром
Никогда не думал, что могу чувствовать себя таким живым, таким реальным
Так живи, так реально
Ты заставляешь меня чувствовать, что я потерялся в дикой природе
Как феромон высоко и вне моей головы
Мое сердце громко бьется вместе с джунглями
Детка, мы с тобой всего лишь животные
Ты заставляешь меня чувствовать, что я потерялся в дикой природе
Как феромон высоко и вне моей головы
Мое сердце громко бьется вместе с джунглями
Детка, мы с тобой всего лишь животные
Мы дышим вовремя
Симфония тела
Ваше небо кожи такое возвышенное
Звезды поют нашу мелодию
Никогда не думал, что могу чувствовать себя таким живым, таким реальным
Так живи, так реально
Ты заставляешь меня чувствовать, что я потерялся в дикой природе
Как феромон высоко и вне моей головы
Мое сердце громко бьется вместе с джунглями
Детка, мы с тобой всего лишь животные
Ты заставляешь меня чувствовать, что я потерялся в дикой природе
Как феромон высоко и вне моей головы
Мое сердце громко бьется вместе с джунглями
Детка, мы с тобой всего лишь животные
Отпусти ситуацию
Пусть это бесплатно
Животные
Под
Терять контроль
Будь как будет
Животные
Под
Мы дышим в такт, звезды поют нашу мелодию
Кружиться в лунном свете
Мы упали от гравитации
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя таким живым, таким реальным
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя таким живым, таким реальным
Так что живи
я не в своем уме
Ты заставляешь меня чувствовать, что я потерялся в дикой природе
Как феромон высоко и вне моей головы
Мое сердце громко бьется вместе с джунглями
Детка, мы с тобой всего лишь животные
Ты заставляешь меня чувствовать, что я потерялся в дикой природе
Как феромон высоко и вне моей головы
Мое сердце громко бьется вместе с джунглями
Детка, мы с тобой всего лишь животные