Перевод текста песни Feels Like Home (feat. Son Mieux) - The Him, Son Mieux

Feels Like Home (feat. Son Mieux) (оригинал)

Time to pack my bags and leave
Oh, it’s been a year and I know it’s over
I’m glad I’m walking out differently
Then I did when I walked in on my out again
Finally I feel the air I breathe in
And I can see the light
Become a light of me
Well in your lights I’ll always be
Oh I don’t know where I am
But it feels like home
And I move myself away
When it don’t feels like home
Well now I love myself again
And it feels like home
Oh I don’t know where I am
But it feels like home
I know I haven’t always tried
To be part of the days and ways you lived by
But I got time to figure out what I had to be
Figured out eventually
It’s time to be a man and leave
I’ll leave your safe grounds to find some distance
I am a light so light my high
Well I’ll become a higher me

(перевод)

Время собирать чемоданы и уходить
О, прошел год, и я знаю, что все кончено
Я рад, что ухожу по-другому
Затем я сделал это, когда снова вошел в свой выход
Наконец я чувствую воздух, которым вдыхаю
И я вижу свет
Стань моим светом
Что ж, в твоих огнях я всегда буду
О, я не знаю, где я
Но это похоже на дом
И я отдаляюсь
Когда не чувствуешь себя как дома
Что ж, теперь я снова люблю себя
И это похоже на дом
О, я не знаю, где я
Но это похоже на дом
Я знаю, что не всегда пытался
Чтобы быть частью дней и способов, которыми вы жили
Но у меня есть время, чтобы понять, кем я должен быть.
В конце концов понял
Пришло время быть мужчиной и уйти
Я покину твою безопасную территорию, чтобы найти какое-то расстояние
Я свет, так что свет мой кайф
Что ж, я стану выше себя.