Перевод текста песни Love, Sweat & Tears - The Him, Danny Shah

Love, Sweat & Tears (оригинал)

I want you close enough
To feel you breathe
Come take me higher
Than we’ve ever been
I’m under your spell
Don’t let it break
Just say the magic word
And baby I’ll stay
Tell me your deepest secret
Leave me speechless
I’ll guard it with my life
Show me weakness
Leave me breathless
We can work all night
Nothing, but
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Nothing but
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Love, sweat and tears
I want you to open up
And I’ll lead the way
Just say the magic word
And baby I’ll stay
Tell me your deepest secret
Leave me speechless
I’ll guard it with my life
Show me weakness
Leave me breathless
We can work all night
Nothing, but
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Nothing but
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Love, sweat and tears
Tell me your deepest secret
Come on and
Leave me speechless
I’ll guard it with my life
Show me weakness
Come on and
Leave me breathless
Nothing, but
Love, sweat and tears

Любовь, Пот и Слезы (перевод)

Я хочу, чтобы ты был достаточно близко
Чтобы чувствовать, что вы дышите
Поднимите меня выше
Чем мы когда-либо были
я под твоими чарами
Не позволяйте этому сломаться
Просто скажи волшебное слово
И, детка, я останусь
Расскажи мне свой самый глубокий секрет
Оставь меня безмолвным
Я буду охранять его своей жизнью
Покажи мне слабость
Оставь меня бездыханным
Мы можем работать всю ночь
Ничего кроме
Любовь, пот и слезы
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
Ничего кроме
Любовь, пот и слезы
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
Любовь, пот и слезы
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
Любовь, пот и слезы
Я хочу, чтобы ты открылся
И я поведу путь
Просто скажи волшебное слово
И, детка, я останусь
Расскажи мне свой самый глубокий секрет
Оставь меня безмолвным
Я буду охранять его своей жизнью
Покажи мне слабость
Оставь меня бездыханным
Мы можем работать всю ночь
Ничего кроме
Любовь, пот и слезы
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
Ничего кроме
Любовь, пот и слезы
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
Любовь, пот и слезы
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
О-ла-ла-ла-ла-ла
Любовь, пот и слезы
Расскажи мне свой самый глубокий секрет
Давай и
Оставь меня безмолвным
Я буду охранять его своей жизнью
Покажи мне слабость
Давай и
Оставь меня бездыханным
Ничего кроме
Любовь, пот и слезы