Перевод текста песни Chronicles - Example, Norma Jean Martine

Chronicles (оригинал)

When life throws us obstacles
And nothing seems fair at all
Impossible’s possible
'Cause you take us there, mm
Give and take, give and take
Learn from our mistakes
And give each other breaks
When we’re battling the snakes in the place of adversity
I’ll be waiting at the gates
With a coffee and a hug
You bottle it all up
Feel you’re running out of luck
Run over by a truck
'Cause life is being such a little dick at times
Makes you wanna run
But I will pick you up
So, girl, fall over
Stuck in a rut
Then call me over
Feeling hungover
And want to get closer
Cold in October
Then I’ll be your shoulder
Yeah, I will pick you up
So, girl, fall over
Stuck in a rut
Then call me over
Lacking composure
And want to get closer
Then I’ll be your shoulder
When life throws us obstacles
And nothing seems fair at all
Impossible’s possible
'Cause you take us there
Feelings ain’t optional
And these are our chronicles
Impossible’s possible
And you take us there
And true love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
Been awake, been awake
A lot is on your plate
You wanna throw the towel in
Your heart is heavy pounding
Not loving these surroundings
Don’t know if you can wait
I know you battle through enough
Took the smooth with the rough
Find it hard to trust
But put trust in us
If life is being such a little dick at times
You still don’t have to run
But I will pick you up
So, girl, fall over
Stuck in a rut
Then call me over
Feeling hungover
And want to get closer
Cold in October
Then I’ll be your shoulder
Yeah, I will pick you up
So, girl, fall over
Stuck in a rut
Then call me over
Lacking composure
And want to get closer
Then I’ll be your shoulder
When life throws us obstacles
And nothing seems fair at all
Impossible’s possible
'Cause you take us there
Feelings ain’t optional
And these are our chronicles
Impossible’s possible
And you take us there
And true love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
Oh, I ain’t bothered 'bout tomorrow if it ain’t with you
Oh, I ain’t bothered 'bout tomorrow if it ain’t with you
I will pick you up
So, girl, fall over
Stuck in a rut
Then call me over
Lacking composure
And want to get closer
Then I’ll be your shoulder
When life throws you obstacles
And nothing seems fair at all
Impossible’s possible
'Cause you take us there
Feelings ain’t optional
And these are our chronicles
Impossible’s possible
And you take us there
And true love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
True love isn’t scared
When life throws you obstacles
And nothing seems fair at all
Impossible’s possible
I’ll take you there
True love isn’t scared

Хроники (перевод)

Когда жизнь ставит нам препятствия
И ничто не кажется справедливым
невозможное возможно
Потому что ты ведешь нас туда, мм
Дай и возьми, дай и возьми
Учитесь на наших ошибках
И давать друг другу перерывы
Когда мы сражаемся со змеями вместо невзгод
Я буду ждать у ворот
С кофе и объятиями
Вы разливаете все по бутылкам
Почувствуйте, что вам не повезло
Сбит грузовиком
Потому что жизнь временами такая маленькая хуйня
Заставляет вас хотеть бежать
Но я заберу тебя
Итак, девочка, падай
Застрял в колее
Тогда позвони мне
Чувство похмелья
И хочу стать ближе
Холодно в октябре
Тогда я буду твоим плечом
Да, я заберу тебя
Итак, девочка, падай
Застрял в колее
Тогда позвони мне
Отсутствие самообладания
И хочу стать ближе
Тогда я буду твоим плечом
Когда жизнь ставит нам препятствия
И ничто не кажется справедливым
невозможное возможно
Потому что ты ведешь нас туда
Чувства необязательны
А это наши летописи
невозможное возможно
И ты отвезешь нас туда
И настоящая любовь не боится
Настоящая любовь не боится
Настоящая любовь не боится
Настоящая любовь не боится
Проснулся, проснулся
Много на вашей тарелке
Ты хочешь бросить полотенце
Ваше сердце сильно бьется
Не любя эту среду
Не знаю, сможешь ли ты подождать
Я знаю, что ты достаточно сражаешься
Взял гладкое с грубым
Трудно доверять
Но доверься нам
Если жизнь временами такая маленькая хуйня
Вам все еще не нужно бежать
Но я заберу тебя
Итак, девочка, падай
Застрял в колее
Тогда позвони мне
Чувство похмелья
И хочу стать ближе
Холодно в октябре
Тогда я буду твоим плечом
Да, я заберу тебя
Итак, девочка, падай
Застрял в колее
Тогда позвони мне
Отсутствие самообладания
И хочу стать ближе
Тогда я буду твоим плечом
Когда жизнь ставит нам препятствия
И ничто не кажется справедливым
невозможное возможно
Потому что ты ведешь нас туда
Чувства необязательны
А это наши летописи
невозможное возможно
И ты отвезешь нас туда
И настоящая любовь не боится
Настоящая любовь не боится
Настоящая любовь не боится
Настоящая любовь не боится
О, я не беспокоюсь о завтрашнем дне, если это не с тобой
О, я не беспокоюсь о завтрашнем дне, если это не с тобой
Я тебя подберу
Итак, девочка, падай
Застрял в колее
Тогда позвони мне
Отсутствие самообладания
И хочу стать ближе
Тогда я буду твоим плечом
Когда жизнь бросает тебе препятствия
И ничто не кажется справедливым
невозможное возможно
Потому что ты ведешь нас туда
Чувства необязательны
А это наши летописи
невозможное возможно
И ты отвезешь нас туда
И настоящая любовь не боится
Настоящая любовь не боится
Настоящая любовь не боится
Настоящая любовь не боится
Когда жизнь бросает тебе препятствия
И ничто не кажется справедливым
невозможное возможно
я отвезу тебя туда
Настоящая любовь не боится