Перевод текста песни Hurts So Good - The Him

Hurts So Good (оригинал)

You put me in a summer mood
Even though the leaves are falling
I’m standing on the edge with you
With nothing left to lose, we’re all in
If tomorrow’s gonna hurt then we’ll pay no mind
They said that it won’t work but we’re still gon' fight
If we regret it all like a bad tattoo
I love it 'cause it hurts so good with you
And they keep tryna guess what we’ve always known
And we might make a mess but it’s beautiful
Counting our mistakes but it’s how we do
Yeah, I love 'em 'cause it hurts so good, it hurts so good with you
It hurts so good with you
With you
You’re the one to tell the truth
When everybody else is lying
And yeah, we got a lot to prove
But would not run and would not hide you
If tomorrow’s gonna hurt then we’ll pay no mind
They said that it won’t work but we’re still gon' fight
If we regret it all like a bad tattoo
I love it 'cause it hurts so good with you
And they keep tryna guess what we’ve always known
And we might make a mess but it’s beautiful
Counting our mistakes but it’s how we do
Yeah, I love 'em 'cause it hurts so good, it hurts so good with you
It hurts so good with you
With you

Больно Так Хорошо (перевод)

Ты создаешь мне летнее настроение
Даже если листья падают
Я стою на краю с тобой
Нам нечего терять, мы все в деле
Если завтра будет больно, тогда мы не будем обращать внимания
Они сказали, что это не сработает, но мы все равно будем драться.
Если мы сожалеем обо всем, как о плохой татуировке
Мне это нравится, потому что с тобой так хорошо
И они продолжают пытаться угадать, что мы всегда знали
И мы можем устроить беспорядок, но это красиво
Считаем наши ошибки, но так мы поступаем
Да, я люблю их, потому что с тобой так больно, с тобой так больно
С тобой так больно
С тобой
Ты тот, кто говорит правду
Когда все остальные лгут
И да, нам нужно многое доказать
Но не убежал бы и не спрятал бы тебя
Если завтра будет больно, тогда мы не будем обращать внимания
Они сказали, что это не сработает, но мы все равно будем драться.
Если мы сожалеем обо всем, как о плохой татуировке
Мне это нравится, потому что с тобой так хорошо
И они продолжают пытаться угадать, что мы всегда знали
И мы можем устроить беспорядок, но это красиво
Считаем наши ошибки, но так мы поступаем
Да, я люблю их, потому что с тобой так больно, с тобой так больно
С тобой так больно
С тобой