Перевод текста песни I Want You To Want Me - Norma Jean Martine

I Want You To Want Me (оригинал)

We could stop this now before it starts
I’ve still got bruises, I don’t need more scars
It’s been a while since I danced in the dark
When God made you he made a work of art
Could we just stay for a while?
Can we just stay here?
Stay here
Don’t wanna get left out in the cold again
Need more than a lover, I need a friend
If I speak at all it’s gonna be the truth
I want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you
I wanna feel you deeper than my skin
Don’t knock it down, I will let you in
When we turn to dust and leave it all behind
The greatest love will be the worst goodbye
We only stay for a while
Could we just stay here?
Stay here
Don’t wanna get left out in the cold again
Need more than a lover, I need a friend
If I speak at all it’s gonna be the truth
I want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you
Don’t leave it up to the stars
They don’t know who we are
Don’t leave it up to the stars
They don’t know who we are
I want you
I want you
Don’t wanna get left out in the cold again
Need more than a lover, I need a friend
If I speak at all it’s gonna be the truth
I want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you

Я Хочу, Чтобы Ты Хотела Меня. (перевод)

Мы могли бы остановить это сейчас, пока оно не началось
У меня все еще есть синяки, мне больше не нужны шрамы
Давненько я не танцевал в темноте
Когда Бог создал тебя, он создал произведение искусства
Можем ли мы просто остаться на некоторое время?
Мы можем просто остаться здесь?
Оставайся здесь
Не хочу снова остаться на морозе
Мне нужен больше, чем любовник, мне нужен друг
Если я вообще скажу, это будет правда
Я хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу тебя
Хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу тебя
Хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу тебя
Я хочу чувствовать тебя глубже, чем моя кожа
Не сбивайте его, я впущу вас
Когда мы превращаемся в пыль и оставляем все позади
Самая большая любовь будет худшим прощанием
Мы остаемся ненадолго
Можем ли мы просто остаться здесь?
Оставайся здесь
Не хочу снова остаться на морозе
Мне нужен больше, чем любовник, мне нужен друг
Если я вообще скажу, это будет правда
Я хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу тебя
Хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу тебя
Хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу тебя
Не оставляйте это на волю звезд
Они не знают, кто мы
Не оставляйте это на волю звезд
Они не знают, кто мы
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Не хочу снова остаться на морозе
Мне нужен больше, чем любовник, мне нужен друг
Если я вообще скажу, это будет правда
Я хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу тебя
Хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу тебя
Хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу тебя