Перевод текста песни Everybody Hurts - The Him, Ivy Adara

Everybody Hurts (оригинал)

I know I can be a mess and I make you too stressed out
You made me feel tired when I like to lay my head down
You like it soft when I’m always so loud
But at the end of the day we’re still hooked on the same sound
You made me feel loved then you made me feel worthless
I drive you insane, but you know that we’re perfect
'Cause even when I push away, you’re coming back for me
We’re like day and night but, baby, you’re worth it
'Cause everybody hurts sometimes
But we gon' make it all alright
Yeah, I’ll always be by your side
'Cause everybody hurts sometimes
Everybody hurts
Everybody hurts
Everybody hurts
No more ducking when we’re always together
'Cause you know I got your back and you make me feel better
I just dip in my toes and it’s like we’re in heaven
'Cause nothing compares to the love that you give me
But you made me feel loved then you made me feel worthless
I drive you insane, but you know that we’re perfect
'Cause even when I push away, you’re coming back for me
We’re like day and night but, baby, you’re worth it
'Cause everybody hurts sometimes
But we gon' make it all alright
Yeah, I’ll always be by your side
'Cause everybody hurts sometimes
Everybody hurts
Everybody hurts
Everybody hurts

Всем Больно (перевод)

Я знаю, что могу быть беспорядком, и я заставляю тебя слишком нервничать
Ты заставляешь меня чувствовать усталость, когда я люблю наклонять голову
Тебе нравится мягко, когда я всегда такой громкий
Но, в конце концов, мы по-прежнему зависим от одного и того же звука.
Ты заставил меня чувствовать себя любимым, тогда ты заставил меня чувствовать себя бесполезным
Я схожу с ума, но ты знаешь, что мы идеальны
Потому что даже когда я отталкиваюсь, ты возвращаешься за мной
Мы как день и ночь, но, детка, ты того стоишь
Потому что всем иногда больно
Но мы все исправим
Да, я всегда буду рядом с тобой
Потому что всем иногда больно
Всем больно
Всем больно
Всем больно
Больше не нужно уклоняться, когда мы всегда вместе
Потому что ты знаешь, что я прикрою твою спину, и ты заставляешь меня чувствовать себя лучше
Я просто опускаю пальцы ног, и мы словно на небесах
Потому что ничто не сравнится с любовью, которую ты мне даришь.
Но ты заставил меня чувствовать себя любимым, тогда ты заставил меня чувствовать себя бесполезным
Я схожу с ума, но ты знаешь, что мы идеальны
Потому что даже когда я отталкиваюсь, ты возвращаешься за мной
Мы как день и ночь, но, детка, ты того стоишь
Потому что всем иногда больно
Но мы все исправим
Да, я всегда буду рядом с тобой
Потому что всем иногда больно
Всем больно
Всем больно
Всем больно