Перевод текста песни Famous - Ivy Adara

Famous (оригинал)

One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous
I got it made, gonna top the charts
Be the Hollywood sign be a big star
Legacy, on the boulevard
Take another picture, give a little more
No stress just gotta make myself
Be a best seller waiting on a shelf
I say it’ll be worth it when I can do it my way every day
Just wanna call out the haters
On a Kanye basis with fierceness
So we wouldn’t have to care
'Bout what they say anymore
One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous
I got it made, followers 10 mil
But as I turn around ain’t nobody being real
All the pain, hidden between thrills
Feelin' so busy I forget how I feel
We can take it slow, just post another photo
We’ll be raking in the likes like it makes us feel alright, right?
Hashtagging blessings on blessings
And only stressing 'bout filters
Hash bragging endless vacations
And quote inspirations
I thought I was me but I’m just combinations
'Cause who wants to be themselves
When you can be someone else?
One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous
One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous

Знаменитый (перевод)

Однажды мы все станем знаменитыми
Они узнают, как нас зовут
Вождение их быстрых автомобилей
Смахивая им золотые карты
Принесите нам чек, мы заплатим это
Какой бы ни была цена славы
Детка, мы будем знаменитыми, знаменитыми
Я сделал это, собираюсь возглавить чарты
Будь знаком Голливуда, будь большой звездой
Наследие, на бульваре
Сделайте еще один снимок, дайте еще немного
Нет стресса, просто нужно заставить себя
Будьте бестселлером, ожидающим на полке
Я говорю, что это того стоит, когда я могу делать это каждый день по-своему
Просто хочу вызвать ненавистников
На основе Канье с яростью
Так что нам не нужно заботиться
О том, что они говорят больше
Однажды мы все станем знаменитыми
Они узнают, как нас зовут
Вождение их быстрых автомобилей
Смахивая им золотые карты
Принесите нам чек, мы заплатим это
Какой бы ни была цена славы
Детка, мы будем знаменитыми, знаменитыми
Я сделал это, подписчиков 10 миллионов
Но когда я оборачиваюсь, никто не настоящий
Вся боль, скрытая между острыми ощущениями
Чувствую себя таким занятым, что забываю, что чувствую
Мы можем не торопиться, просто опубликуйте еще одно фото
Мы будем собирать лайки, как будто это заставляет нас чувствовать себя хорошо, верно?
Хештеги благословений на благословениях
И только акцентируя внимание на фильтрах
Хэш хвастается бесконечными отпусками
И цитировать вдохновение
Я думал, что это я, но я просто комбинации
Потому что кто хочет быть собой
Когда ты можешь быть кем-то другим?
Однажды мы все станем знаменитыми
Они узнают, как нас зовут
Вождение их быстрых автомобилей
Смахивая им золотые карты
Принесите нам чек, мы заплатим это
Какой бы ни была цена славы
Детка, мы будем знаменитыми, знаменитыми
Однажды мы все станем знаменитыми
Они узнают, как нас зовут
Вождение их быстрых автомобилей
Смахивая им золотые карты
Принесите нам чек, мы заплатим это
Какой бы ни была цена славы
Детка, мы будем знаменитыми, знаменитыми