Перевод текста песни Lies - Ivy Adara

Lies (оригинал)

I see you pretending the way you cover up your scars
But broken parts are just another part of who we are
Stop worrying about everything that you can’t control
And fall in love with the things you still hate the most
We call got insecurities
But you don’t have to change a thing
Your body is a work of art
Your colors make you who you are
You know you don’t have to close your eyes
To all those things you wish that you could have
You don’t ever have to cover who you are inside
'Cause that’s where your pretty lies
Underneath your pretty lies
The way some people look at you being ethical, see
There’s beauty in who you are even if they don’t agree
Still you ask yourself why don’t they like me, why I gotta change
And you pray that one day all these voices in your head will fade
We call got insecurities
But you don’t have to change a thing
Your body is a work of art
You’re worth more than you think you are
You know you don’t have to close your eyes
To all those things you wish that you could have
You don’t ever have to cover who you are inside
'Cause that’s where your pretty lies
Underneath your pretty lies
Your pretty lies
You know you don’t have to close your eyes
To all those things you wish that you could have
You don’t ever have to cover who you are inside
'Cause that’s where your pretty lies
Underneath your pretty lies

Вранье (перевод)

Я вижу, как ты притворяешься, как прячешь свои шрамы
Но сломанные детали — это еще одна часть того, кто мы есть.
Перестаньте беспокоиться обо всем, что вы не можете контролировать
И влюбляйтесь в то, что вы все еще ненавидите больше всего
Мы вызываем неуверенность
Но вам не нужно ничего менять
Ваше тело – произведение искусства
Ваши цвета делают вас тем, кто вы есть
Вы знаете, что вам не нужно закрывать глаза
Ко всем тем вещам, которые вы хотели бы иметь
Вам никогда не нужно скрывать, кто вы внутри
Потому что вот где твоя красивая ложь
Под твоей красивой ложью
То, как некоторые люди смотрят на этику, см.
В том, кто вы есть, есть красота, даже если они не согласны
Тем не менее вы спрашиваете себя, почему я им не нравлюсь, почему я должен измениться
И ты молишься, чтобы однажды все эти голоса в твоей голове исчезли
Мы вызываем неуверенность
Но вам не нужно ничего менять
Ваше тело – произведение искусства
Вы стоите больше, чем вы думаете
Вы знаете, что вам не нужно закрывать глаза
Ко всем тем вещам, которые вы хотели бы иметь
Вам никогда не нужно скрывать, кто вы внутри
Потому что вот где твоя красивая ложь
Под твоей красивой ложью
Твоя красивая ложь
Вы знаете, что вам не нужно закрывать глаза
Ко всем тем вещам, которые вы хотели бы иметь
Вам никогда не нужно скрывать, кто вы внутри
Потому что вот где твоя красивая ложь
Под твоей красивой ложью