Перевод текста песни Callgirl - Ivy Adara

Callgirl (оригинал)

It’s been a while like ancient history
Now here you are digging up those memories
Somethings are better left buried, honestly
No time for thinking 'bout what things could’ve been
It’s kinda hard for me to hear what you say
I’m deafened by the lies you fabricate
I’m not saying, I’m not saying that I wish you bad
But I ain’t throwing fountain pennies tryna wish you back, no
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who cut me out
How come they calling me now?
How come they calling me now?
Used to never hit reply when I hit you up
But now you try, try, try with your phoney love
It’s like you think that I’ve become somebody different
Let me address that my address don’t make no difference
What’s inside ain’t defined by your zip code
Did you really think that I wouldn’t know?
Take a second and I’ll bless you with some information
I’d rather haters than some lovers who be lovers faking
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who cut me out
How come they calling me now?
How come they calling me now?
(Me, now)
I guess you needed something
But I ain’t your call girl
It’s time you realized something
I ain’t no one’s call girl
I guess you needed something
But I ain’t your call girl
It’s time you realized something
I ain’t no one’s call girl
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who cut me out
How come they calling me now?
How come they calling me now?

Девушка по вызову (перевод)

Это было давно, как древняя история
Теперь вот вы выкапываете эти воспоминания
Кое-что лучше оставить похороненным, честно
Нет времени думать о том, что могло быть
Мне трудно слышать, что ты говоришь
Я оглушен ложью, которую ты выдумываешь
Я не говорю, я не говорю, что желаю тебе зла
Но я не разбрасываюсь фонтанчиками, пытаясь вернуть тебя, нет.
Все те, кто разбил мне сердце
Они хотят часть этого сейчас
Они хотят часть этого сейчас
(Разве не смешно, как)
Все те, кто вырезал меня
Почему они звонят мне сейчас?
Почему они звонят мне сейчас?
Раньше никогда не нажимал ответ, когда я звонил тебе
Но теперь ты пытаешься, пытаешься, пытаешься со своей фальшивой любовью.
Как будто ты думаешь, что я стал кем-то другим
Позвольте мне обратиться, что мой адрес не имеет значения
Что внутри не определяется вашим почтовым индексом
Ты действительно думал, что я не узнаю?
Уделите секунду, и я благословлю вас некоторой информацией
Я бы предпочел ненавистников, чем некоторых любовников, которые притворяются любовниками
Все те, кто разбил мне сердце
Они хотят часть этого сейчас
Они хотят часть этого сейчас
(Разве не смешно, как)
Все те, кто вырезал меня
Почему они звонят мне сейчас?
Почему они звонят мне сейчас?
(Мне сейчас)
Я думаю, вам что-то нужно
Но я не твоя девушка по вызову
Пора тебе что-то понять
Я не девушка по вызову
Я думаю, вам что-то нужно
Но я не твоя девушка по вызову
Пора тебе что-то понять
Я не девушка по вызову
Все те, кто разбил мне сердце
Они хотят часть этого сейчас
Они хотят часть этого сейчас
(Разве не смешно, как)
Все те, кто разбил мне сердце
Они хотят часть этого сейчас
Они хотят часть этого сейчас
(Разве не смешно, как)
Все те, кто вырезал меня
Почему они звонят мне сейчас?
Почему они звонят мне сейчас?