Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Animal , исполнителя - The Heathens. Дата выпуска: 15.07.2015
Язык песни: Английский
Animal(оригинал) | Животное(перевод на русский) |
| If I didn't want you | Если бы я не хотела тебя, |
| Would I cry your name out loud? | Стала бы я так громко выкрикивать твоё имя? |
| And curse it as I wander | И проклинала бы я всё, пробираясь |
| Into this madding crowd? | Сквозь эту мирскую толпу? |
| - | - |
| And if I didn't need you | И если ты мне не нужен, |
| Why do you run right through my veins? | Почему ты бежишь по моим венам? |
| Savage and so dangerous | Дикий и такой опасный, |
| You linger and remain | Ты медлишь и остаёшься. |
| - | - |
| And if I didn't want you | И если бы я не тебя, |
| Would I arrive outside your door? | Появилась бы я за твоей дверью? |
| Bent, but still not broken, babe | Раненая, но не сломленная, малыш, |
| Cryin' out for more | Я молю о большем, |
| More, more, more | Большем, большем, большем... |
| Uh, more, more, more | О, большем, большем, большем! |
| - | - |
| I'm an animal | Я животное! |
| Yeah baby, in a midnight summer heat | Да, малыш, я животное в летней полночной жаре. |
| I slay my prey and lay the bodies down | Я убью свою добычу и принесу тела к |
| At your blessed feet, oh | Твоим благословлённым ногам, о, |
| You got the power baby and I'm your trusted queen | Ты так могуч, малыш, и я твоя верная королева. |
| Give me the stars, gimme the sun | Подари мне звёзды, подари Солнце, |
| All that lies in between, oh | Вся эта ложь лишь между нами, о... |
| - | - |
| I'm an animal for you | Для тебя я животное, |
| I'm an animal for you | Для тебя я животное, |
| For you... For you | Для тебя... Для тебя! |
| - | - |
| Oh, I'm an animal for you | О, для тебя я животное, |
| I'm an animal for you | Для тебя я животное, |
| For you | Для тебя... |
| - | - |
| Yeah! Oh, yeah! | Да! О, да! |
| Yeah! Oh, yeah! | Да! О, да! |
| Yeah! Oh, yeah! | Да! О, да! |
Animal(оригинал) |
| If I didn’t want you |
| Would I cry you name out loud? |
| And curse it as I wonder |
| Into this madding crowd |
| And if I didn’t need you |
| Why do you run right throw my veins? |
| Savage and so dangerous |
| Your linger hand remain |
| And if I didn’t want you |
| Would I arrive outside your door? |
| Bent but still unbroken, babe |
| Crying out for more, more, more |
| Oh more, more, more |
| I’m an animal |
| Yeah baby, in the midnight summer heat |
| I slay my prey, and lay my body down |
| At your blessing feet oh |
| You got the power baby and I’m your trusted queen |
| Give me the stars, give me the sun, and all that lays in between |
| I’m an animal for you, I’m an animal for you |
| For you, for you |
| I’m an animal for you, I’m an animal for you |
| For you |
| Yeah oh yeah |
| Yeah oh yeah |
| Yeah oh yeah |
| Oh yeah, yeah, yeah |
| Yeah oh yeah |
| Oh baby |
| Yeah |
| Oh woah |
| Oh woah |
| Oh oh oh oh |
Животное(перевод) |
| Если бы я не хотел тебя |
| Могу ли я выкрикивать ваше имя вслух? |
| И проклинать его, как мне интересно |
| В эту безумную толпу |
| И если бы я не нуждался в тебе |
| Почему ты бежишь прямо, бросаешь мне вены? |
| Дикий и такой опасный |
| Ваша длинная рука остается |
| И если бы я не хотел тебя |
| Могу ли я прийти к вам? |
| Согнутый, но все еще не сломленный, детка |
| Крича больше, больше, больше |
| О, еще, еще, еще |
| я животное |
| Да, детка, в полночную летнюю жару |
| Я убиваю свою добычу и кладу свое тело |
| У твоих благословенных ног, о |
| У тебя есть сила, детка, и я твоя доверенная королева |
| Дай мне звезды, дай мне солнце и все, что находится между ними. |
| Я для тебя животное, я для тебя животное |
| Для тебя, для тебя |
| Я для тебя животное, я для тебя животное |
| Для тебя |
| Да о да |
| Да о да |
| Да о да |
| О да, да, да |
| Да о да |
| О, детка |
| Ага |
| о воах |
| о воах |
| Ой ой ой ой |