| It Can't Be True (оригинал) | Это Не Может Быть Правдой (перевод) |
|---|---|
| Everything Charlotte says is a lie | Все, что говорит Шарлотта, — ложь |
| It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie | Это ложь, это ложь, это ложь |
| Everything Charlotte says is a lie | Все, что говорит Шарлотта, — ложь |
| You better not believe her! | Лучше не верь ей! |
| 'Cause she says she saw Kendra and Evan at the mall | Потому что она говорит, что видела Кендру и Эвана в торговом центре |
| Standing face to face… | Стоя лицом к лицу… |
| Laughing and talking and holding hands | Смеяться, говорить и держаться за руки |
| And slurping all the way to | И прихлебывая всю дорогу |
| First base! | Первая база! |
| But everything Charlotte says is a lie | Но все, что говорит Шарлотта, — ложь. |
| You better not believe her! | Лучше не верь ей! |
| Kendra and Evan? | Кендра и Эван? |
| Yup | Ага |
| But what about Brett? | А как же Бретт? |
| Ugh! | Фу! |
| I know, she’s so full of it | Я знаю, она так полна этого |
| But really, really, really, don’t say anything! | Но на самом деле, действительно, действительно, ничего не говорите! |
| Of course not! | Конечно, нет! |
| I won’t say a word | я не скажу ни слова |
| Y’ello? | Привет? |
| Cassie? | Кэсси? |
| Charlotte! | Шарлотта! |
| Yo | Эй |
| Everything Charlotte says is a lie | Все, что говорит Шарлотта, — ложь |
| It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie | Это ложь, это ложь, это ложь |
| Everything Charlotte says is a lie | Все, что говорит Шарлотта, — ложь |
| You better not believe her! | Лучше не верь ей! |
| 'Cause I just heard that | Потому что я только что слышал это |
| She said she saw | Она сказала, что видела |
| Kendra and Evan | Кендра и Эван |
| On their bikes | На своих велосипедах |
| Having a little race | Небольшая гонка |
| But everything Charlotte says is a lie! | Но все, что говорит Шарлотта, — ложь! |
| You better not believe her! | Лучше не верь ей! |
| Everything Molly says is a lie | Все, что говорит Молли, — ложь |
| It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie | Это ложь, это ложь, это ложь |
| Everything Molly says is a lie | Все, что говорит Молли, — ложь |
| You better not believe her! | Лучше не верь ей! |
| She said she saw | Она сказала, что видела |
| Kendra and Evan | Кендра и Эван |
| Molly saw Kendra in the park | Молли увидела Кендру в парке |
| Lettin' Evan get to second base! | Позвольте Эвану добраться до второй базы! |
| You better not believe her! | Лучше не верь ей! |
| Holy Mack-a-roly, oh, it can’t be true! | Святая Мак-а-Ролли, о, не может быть! |
| No, you can’t repeat a single word I’m tellin' you! | Нет, ты не можешь повторить ни единого слова, которое я тебе говорю! |
| And oh, can you imagine what Brett would do | И о, вы можете себе представить, что сделал бы Бретт |
| If he heard that kind of a rumor? | Если бы он слышал такие слухи? |
| Everything Cassie says is a lie… | Все, что говорит Кэсси, — ложь… |
| Everything Molly says is a lie… | Все, что говорит Молли, — ложь… |
| Everything Charlotte says is… | Все, что говорит Шарлотта… |
| It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie! | Это ложь, это ложь, это ложь! |
| Making up stories, I don’t know why | Придумывая истории, я не знаю, почему |
| You better not believe her! | Лучше не верь ей! |
| So don’t say nothin'! | Так что ничего не говори! |
| But she just told me | Но она только что сказала мне |
| She said she saw | Она сказала, что видела |
| Kendra and Evan at the game | Кендра и Эван в игре |
| Then they vanished without a trace | Затем они бесследно исчезли |
| Then she saw Kendra under the bleachers | Затем она увидела Кендру под трибунами |
| Lettin' Evan get to… | Позвольте Эвану добраться до… |
| Third base! | Третья база! |
| Holy mack-a-roly, oh, it can’t be true! | Святая мак-а-роли, о, это не может быть правдой! |
| There’s an awful lot of trouble they could get in to! | У них может быть очень много неприятностей! |
| And oh! | И о! |
| Can you imagine what Brett would do | Вы можете себе представить, что сделал бы Бретт? |
| If he heard that kind of a rumor? | Если бы он слышал такие слухи? |
| Everything Kendra says is a lie! | Все, что говорит Кендра, — ложь! |
| It’s a lie! | Это ложь! |
| It’s a lie! | Это ложь! |
| It’s a lie! | Это ложь! |
| Doin' the tongue with some other guy! | Делай язык с каким-то другим парнем! |
| You better believe it! | Лучше поверь! |
| 'Cause He said | Потому что Он сказал |
| She saw She said | Она увидела Она сказала |
| She saw He said | Она видела Он сказал |
| He saw | Он видел |
| Kendra and Evan at the mall | Кендра и Эван в торговом центре |
| Kendra and Evan at the park | Кендра и Эван в парке |
| Kendra and Evan at the lake | Кендра и Эван на озере |
| Kendra and Evan at the movies | Кендра и Эван в кино |
| Kendra and Evan at the zoo | Кендра и Эван в зоопарке |
| And I just saw them | И я только что видел их |
| Right now! | Сейчас! |
Перевод текста песни It Can't Be True - 13 Original Broadway Cast, Caitlin Gann, Elizabeth Gillies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Can't Be True , исполнителя -13 Original Broadway Cast
в жанреСаундтреки
Дата выпуска:16.11.2009
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Getting Ready ft. Aaron Simon Gross, Allie Trimm, Delaney Moro | 2009 |