Перевод текста песни Just Let Me Go - The Assassins, Elizabeth Gillies

Just Let Me Go (оригинал)

Hey, so you tell me «I need me to stay»
Oh, well, okay
Nothing’s gonna change
Would you rather be sad than afraid?
Oh, well, okay
I won’t walk away, hey
Baby, you know that it’s wrong
You better stop holding on
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
I’m already gone
Oh oh, oh oh
Just let me go
'Cause you’re already on your own
Hey, are the memories starting to fade?
Oh, well, okay
Let 'em drift away
Does your smile still remember my name?
No?
Well, okay
Wonder who’s to blame, hey
Baby, you know that it’s wrong
You better stop holding on
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
I’m already gone
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
I’m already gone
Oh oh, oh oh
Just let me go
'Cause you’re already on your own

Просто Отпусти Меня (перевод)

Эй, так ты говоришь мне: «Мне нужно, чтобы я остался»
О, ну ладно
Ничего не изменится
Вы бы предпочли грустить, чем бояться?
О, ну ладно
Я не уйду, эй
Детка, ты знаешь, что это неправильно
Тебе лучше перестать держаться
Ой ой ой ой
Просто отпусти меня
Ой ой ой ой
Я уже ушел
Ой ой ой ой
Просто отпусти меня
Потому что ты уже сам по себе
Эй, воспоминания начинают исчезать?
О, ну ладно
Пусть они уплывают
Твоя улыбка все еще помнит мое имя?
Нет?
Ну ладно
Интересно, кто виноват, эй
Детка, ты знаешь, что это неправильно
Тебе лучше перестать держаться
Ой ой ой ой
Просто отпусти меня
Ой ой ой ой
Я уже ушел
Ой ой ой ой
Просто отпусти меня
Ой ой ой ой
Просто отпусти меня
Ой ой ой ой
Я уже ушел
Ой ой ой ой
Просто отпусти меня
Потому что ты уже сам по себе