Перевод текста песни Desire - The Assassins, Elizabeth Gillies

Desire (оригинал)

Anything you wish for I will find
Anything you want, whatever’s on your mind
I will seek out any treasure to satisfy your pleasure, baby
But don’t ask for any guarantees
Standing on the edge, is what attracted me
The damage that we do, belongs to me and you, baby
So don’t love me, and don’t lie
Don’t let me see that look in your eyes
You promised from the start
We’d both keep love apart from desire
I don’t wanna talk about tomorrow
What we have today is all I’m ready for
It’s a complicated game
But it’s the reason that we came together
Cause if I took the stars out of the sky
A galaxy to give you to somehow testify
Would change us, rearrange us forever?
So don’t love me, and don’t lie
Don’t let me see that look in your eyes
I promised from the start
I’d keep my love apart from desire
This is not about love, this is not about love
This is all about, all about my desire
This is not about love, this is not about love
This is all about, all about my desire
My desire
Oh yeah my desire
Oh my desire

Желание (перевод)

Все, что вы пожелаете, я найду
Все, что вы хотите, все, что у вас на уме
Я отыщу любое сокровище, чтобы удовлетворить твое удовольствие, детка.
Но не требуйте никаких гарантий
Стоя на краю, это то, что привлекло меня
Ущерб, который мы наносим, ​​принадлежит мне и тебе, детка
Так что не люби меня и не лги
Не позволяй мне видеть этот взгляд в твоих глазах
Ты обещал с самого начала
Мы оба будем хранить любовь отдельно от желания
Я не хочу говорить о завтрашнем дне
То, что у нас есть сегодня, это все, к чему я готов
Это сложная игра
Но это причина, по которой мы собрались вместе
Потому что, если бы я взял звезды с неба
Галактика, чтобы дать вам как-то свидетельство
Изменит ли нас, перестроит нас навсегда?
Так что не люби меня и не лги
Не позволяй мне видеть этот взгляд в твоих глазах
Я обещал с самого начала
Я бы держал свою любовь отдельно от желания
Это не про любовь, это не про любовь
Это все, все о моем желании
Это не про любовь, это не про любовь
Это все, все о моем желании
Мое желание
О да, мое желание
О, мое желание