Перевод текста песни Hey Kendra - Delaney Moro, Elizabeth Gillies, Al Calderon

Hey Kendra (оригинал)

1, 2, 3, here we go…
Hey, Kendra…
I been thinkin'…
I gotta, gotta, gotta, gotta get wit’choo
I wanna get all up in yo' bidness, girl
And make you feel real fine
Hey, Kendra!
Come closer
I got myself a brand new rocking horse
Why don’t you climb up here, mama?
Hey, Kendra
I’ve been thinking
So true
…bidness…
Uh, real fine
Not fake fine
Hey Kendra
Much closer.
And rock it, rock it all night long!
Okay, okay stop!
Yeah, not gonna work
Yeah, so gonna work.
It’s double edge…
…smoooooooth
Guys, Kendra’s a «good girl.»
I can’t just hit on her like Whac-A-Mole!
I do that, I will never get the tongue!
Incoming!
Kendra, three o’clock…
1, 2, 3, get shizzy…
Kendra, there’s something I wanna ask you
Oh, God…
Hey, Kendra!
I been thinkin'…
Hey, Kendra
I’ve been thinkin'.
I wanna spend a little special time with you
Aw…
I wanna take you to a movie, girl
Friday night
Down at the mall
It’s perfect!
No, it isn’t!
Hey, Kendra…
Don’t be nervous…
Hey, Kendra
Trust me, baby.
We’re gonna get some popcorn and some Raisinettes
Chocolate covered
Tell your mama not to worry, girl
It’s gonna feel real fine
Yay!
No, no, no, no, no!
You can’t go to the movies on Friday night!
I said she can’t go!
‘Cause you already committed to do that thing!
That thing!
That thing you said you would do on Friday!
Yes, there is, Kendra!
No, you’re not!
Don’t contradict me in public, Kendra!
We’ll talk about this later!
What thing?
What thing?
There is no thing!
I’m going to the movies Friday night with Brett!
FINE!
No, no, she can’t do it
Uh-uh, No way.
Hey Kendra…
I’m beggin'…
Please come to the movies on Friday…
Sure, I’ll come!
We so majorly have to talk!
Ooh, baby, we so goooood
You gonna get all up in her bidness, yo!

Привет Кендра (перевод)

1, 2, 3, поехали…
Эй, Кендра…
Я думал…
Я должен, должен, должен, должен получить wit'choo
Я хочу встать на ноги, девочка
И заставить вас чувствовать себя прекрасно
Эй, Кендра!
Подойти ближе
Я купил себе новую лошадку-качалку
Почему бы тебе не залезть сюда, мама?
Эй, Кендра
Я раздумывал
Это точно
…заявка…
О, очень хорошо
Не подделка штраф
Эй, Кендра
Гораздо ближе.
И качайте, качайте всю ночь напролет!
Ладно, ладно, стоп!
Да, не получится
Да, так что будем работать.
Это обоюдоострый…
… гладкий
Ребята, Кендра — «хорошая девочка».
Я не могу просто приударить за ней, как Whac-A-Mole!
Я делаю это, я никогда не поймаю язык!
Входящий!
Кендра, три часа…
1, 2, 3, расслабься…
Кендра, я хочу тебя кое о чем спросить
О Боже…
Эй, Кендра!
Я думал…
Эй, Кендра
Я думал.
Я хочу провести с тобой немного особенного времени
Ой…
Я хочу сводить тебя в кино, девочка
вечер пятницы
В торговом центре
Идеально!
Нет!
Эй, Кендра…
Не нервничай…
Эй, Кендра
Поверь мне, детка.
Мы возьмем попкорн и изюм
Шоколад в шоколаде
Скажи маме, чтобы не беспокоилась, девочка
Это будет очень хорошо
Ура!
Нет-нет-нет-нет-нет!
Вы не можете пойти в кино в пятницу вечером!
Я сказал, что она не может идти!
Потому что ты уже взял на себя обязательство сделать это!
Эта штука!
То, что ты обещал сделать в пятницу!
Да, есть, Кендра!
Нет!
Не противоречи мне публично, Кендра!
Мы поговорим об этом позже!
Какая вещь?
Какая вещь?
Ничего нет!
Я иду в кино в пятницу вечером с Бреттом!
ОТЛИЧНО!
Нет, нет, она не может этого сделать
Угу, ни за что.
Эй, Кендра…
Я умоляю…
Пожалуйста, приходите в кино в пятницу…
Конечно, я приду!
Нам так важно поговорить!
О, детка, мы так хороши
Ты собираешься встать на ее зов, йоу!