Перевод текста песни Die Trying - The Assassins, Elizabeth Gillies

Die Trying (оригинал)

Let go of my soul
Let me up so I can breathe
Gotta find some kinda cover
From this hold you have on me
I’m gonna get right over you
Or I’m gonna die trying
I can feel you like a fever
Down in the marrow of my bones
Sliding like a demon
Trying to feed my wicked Jones
I’m gonna get right over you
Yeah, or I’m gonna die trying
I’m gonna drink all night until you fade away
Yes I am
Your walk and your talk and my pain will all be erased
Everything you ever said
I’m gonna crush until it cries
I’m gonna watch you disappear
Into a cocaine skies
I’m gonna get right over you
Yeah, or I’m gonna die trying
Give me my vodka cold
And give me my cider hard
I’m on a mission to forget about you
Under the champagne stars
Under the champagne stars
Under the champagne stars

Умри Пытаясь (перевод)

Отпусти мою душу
Поднимите меня, чтобы я мог дышать
Надо найти какую-нибудь обложку
Из-за того, что ты держишь меня
Я собираюсь получить прямо над вами
Или я умру, пытаясь
Я чувствую, что ты как лихорадка
В глубине моих костей
Скользящий как демон
Пытаюсь накормить моего злого Джонса
Я собираюсь получить прямо над вами
Да, или я умру, пытаясь
Я буду пить всю ночь, пока ты не исчезнешь
Да, я
Твоя прогулка, твой разговор и моя боль будут стерты
Все, что вы когда-либо говорили
Я буду давить, пока он не заплачет
Я буду смотреть, как ты исчезаешь
В кокаиновое небо
Я собираюсь получить прямо над вами
Да, или я умру, пытаясь
Дай мне мою водку остыть
И дай мне крепкий сидр
У меня есть миссия забыть о тебе
Под звездами шампанского
Под звездами шампанского
Под звездами шампанского