Перевод текста песни Hey - Goo Goo Dolls

Hey (оригинал)

I thought about you just last Saturday
My voice got cracked, I didn’t know what to say
Down in the shade, or maybe in the sun
And if you need it, I think I’ve got one
Where are you?
And what’s on your mind?
Where are you?
Am I wasting my time?
Where are you?
And what’s on your mind?
I just wanna know if I’m wasting my time
I snuck out of work to see her smile
I’ll hold her hostage for a little while
I wrote a letter, thought I’d let you know
I’m right behind you anytime you go
My mind got busy, 'round three a.m. or so
Crawled in your room through the back window
Hoped when you woke up, you wouldn’t be too mad
I hope I never wake up your old man

Эй (перевод)

Я думал о тебе только в прошлую субботу
Мой голос сорвался, я не знал, что сказать
В тени или, может быть, на солнце
И если вам это нужно, я думаю, что у меня есть
Где ты?
А что у тебя на уме?
Где ты?
Я зря трачу время?
Где ты?
А что у тебя на уме?
Я просто хочу знать, не трачу ли я время впустую
Я сбежал с работы, чтобы увидеть ее улыбку
Я немного подержу ее в заложниках
Я написал письмо, думал, что дам тебе знать
Я всегда рядом с тобой, когда ты уходишь
Мой разум был занят, около трех часов ночи или около того
Залез в твою комнату через заднее окно.
Надеялся, что когда ты проснешься, ты не будешь слишком зол
Надеюсь, я никогда не разбужу твоего старика