Перевод текста песни Survivor's Guilt - The Gloom In The Corner, Dylan Torre

Survivor's Guilt - The Gloom In The Corner, Dylan Torre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Survivor's Guilt, исполнителя - The Gloom In The Corner.
Дата выпуска: 29.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Survivor's Guilt

(оригинал)
An eye for an eye
Leaves the good men blind
I’m the last one alive
But I’m burdened by the night
I wish I had something to say
To make it better
Another notch to the rope
Another burden to my crown
(Depraved, disengaged)
There’s nothing here to stop me from an early grave
(Tie the noose, follow through)
It’s either join the ones I love or suffer as the Devil’s muse
An acquaintance of the hangman came to see me today
Naïve to disarray
You should’ve seen the look in her eyes
When she saw I lost the light in mine
Clara my dear
I’m not a man filled with many regrets;
I’m not a man filled with many regrets
But I wish I had taken my life instead
Hated to the bone
Yet she sees through my breaking nerves
I opened my heart to a stranger
Connected through woe;
tormented angel
She came to terms with who I am;
I won’t let this become my final number
Their weight comes crashing down;
It’s like I bear their conscience atop my crown
That sits so badly on my head
Fuck it, take me now
I watch their roses bloom and wilt
I wish to join them;
this is survivor’s guilt
Let me bleed like a weeping wound
Take me instead
I’d give them all their lives back for my death;
Everyone I’ve ever loved, the dead in the mud
Father forgive me for the damage I’ve done

Вина выжившего

(перевод)
Глаз за глаз
Оставляет хороших людей слепыми
Я последний живой
Но я обременен ночью
Хотел бы я что-то сказать
Чтобы сделать это лучше
Еще одна выемка на веревке
Еще одно бремя для моей короны
(Развратный, отстраненный)
Здесь нет ничего, что могло бы остановить меня от ранней могилы
(Завяжи петлю, следуй)
Либо присоединиться к тем, кого я люблю, либо страдать как муза дьявола
Ко мне сегодня приходил знакомый палача
Наивно сбивать с толку
Вы должны были видеть взгляд в ее глазах
Когда она увидела, что я потерял свет в своей
Клара моя дорогая
Я не человек, полный сожалений;
Я не человек, полный сожалений
Но мне жаль, что я не забрал свою жизнь вместо этого
Ненавидел до мозга костей
И все же она видит сквозь мои разрывающиеся нервы
Я открыл свое сердце незнакомцу
Связано через горе;
измученный ангел
Она смирилась с тем, кто я;
Я не позволю, чтобы это стало моим последним номером
Их вес рушится;
Как будто я ношу их совесть на своей короне
Это так плохо сидит на моей голове
Черт возьми, возьми меня сейчас
Я смотрю, как их розы цветут и увядают
я хочу присоединиться к ним;
это вина выжившего
Позвольте мне истекать кровью, как плачущая рана
Возьми меня вместо
Я бы отдал им всю их жизнь за свою смерть;
Все, кого я когда-либо любил, мертвы в грязи
Отец, прости меня за ущерб, который я нанес
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Misanthropic 2019
Bleed You Out 2019
Peace ft. Kadeem France 2019
Witch Hunt 2017
(i) Soul Of Angels 2016
Villain 2018
Coffin Bearer 2016
(ii) Body Of Glass 2016
The Funeral 2016
Deer Hunter 2019
Mud ft. Jerry Chard 2016
Can't Reach The Sun 2019
Jay ft. Danny Muñoz 2016
Heaven's Collapse 2016
Deicide ft. Awake, The Gloom In The Corner 2021
War 2017
Brother 2017
The Jericho Protocol 2024
Grim Sleeper 2016
Twenty-Five Nine 2016

Тексты песен исполнителя: The Gloom In The Corner