Перевод текста песни Coffin Bearer - The Gloom In The Corner

Coffin Bearer (оригинал)

I won’t give in
To the voice in my head
He’s telling me everyone in this room is dead
They just don’t know it yet
I watch the spiders dance on the ceiling
Weaving me a rope to numb the feeling
Of feeling dead inside
I think I’ve lost my mind
Drowning down the vomit
With a bottle of mineral turpentine
I feel constricted by the rope
It reminds me that I’m all alone
With death’s hands wrapped around my throat
Just let me die
Another nail to my fucking coffin
Take me to meet my maker
You know you want to
You know you need to
Let me out to play so I can feed you
I feel the hate rise within me
It wants me dead and won’t stop at nothing
Like cyanide, tainted thoughts
Scrawled across the walls
So come and get me
I like to feel obscene
I wanna die like my heroes
Like what I see on my TV screen
Do you feel pretty now
You’re lookin' a little bit green
Turning white
Like a plate made out of porcelain
Death bringer, bring me judgement
Let me die so I can start again
Like cyanide, I feel like I fit in
Just another nail to my fucking coffin
I can feel it stuck in the back of my teeth
The more I think the more I feel uncertainty
Of holding on to my sanity
I hate now what I’ve become
I can feel stuck in the back of my mind
The loose end that’s lost the concept of time
It’s bringing me to my knees so
Save me before I come undone
I’m a disease
Drenched in melancholy
Everyone wants me dead
Suffering from what’s in my head
I’ve never felt this before
This pain that I adore
Stop me god before I
Lose control
I was once what put down the monsters
And now I’ve become one
I’m the bump in the night you’re afraid of
And so you should be
Gloom: I’m sick and twisted, a ballistic psychotic mess
I’m past my time and I’m okay with that
But I’ll be damned if I go down like this
You can’t fix this damaged mess
That’s how it’s always be
I’ll bet you’ll listen when I mark your shallow grave
Jay: This is what’s become of me
I’m walking death in a human vessel
I can feel it stuck in the back of my teeth
The more I think the more I feel uncertainty
Of holding on to my sanity
I hate what I’ve become
I can feel it stuck in the back of my mind
The loose end that’s lost the concept of time
It’s bringing me to my knees so
Save me before I come undone
I’ve come undone
I’ve come undone
I’ve come undone

Гробоносец (перевод)

я не сдамся
К голосу в моей голове
Он говорит мне, что все в этой комнате мертвы
Они просто еще этого не знают
Я смотрю, как пауки танцуют на потолке
Плетение мне веревки, чтобы заглушить чувство
Чувствовать себя мертвым внутри
Я думаю, что потерял рассудок
Утопление рвоты
С бутылкой минерального скипидара
Я чувствую себя скованным веревкой
Это напоминает мне, что я совсем один
С руками смерти, обернутыми вокруг моего горла
Просто дай мне умереть
Еще один гвоздь в мой гребаный гроб
Возьми меня, чтобы встретиться с моим создателем
Ты знаешь чего хочешь
Вы знаете, что вам нужно
Позвольте мне поиграть, чтобы я мог накормить вас
Я чувствую, как во мне поднимается ненависть
Он хочет моей смерти и не остановится ни перед чем
Как цианид, испорченные мысли
Нацарапал по стенам
Так что приди и возьми меня
Мне нравится чувствовать себя непристойным
Я хочу умереть, как мои герои
Как то, что я вижу на экране телевизора
Ты чувствуешь себя красивой сейчас?
Ты выглядишь немного зеленым
Становится белым
Как тарелка из фарфора
Несущий смерть, принеси мне приговор
Позвольте мне умереть, чтобы я мог начать снова
Как цианид, я чувствую, что вписываюсь
Просто еще один гвоздь в мой гребаный гроб
Я чувствую, как он застрял в задней части моих зубов
Чем больше я думаю, тем больше я чувствую неуверенность
Держась за свое здравомыслие
Я ненавижу теперь то, чем я стал
Я чувствую, что застрял в глубине души
Свободный конец, который потерял понятие времени
Это ставит меня на колени, так что
Спаси меня, пока я не погиб
я болезнь
Пропитанный меланхолией
Все хотят моей смерти
Страдания от того, что у меня в голове
Я никогда не чувствовал этого раньше
Эта боль, которую я обожаю
Останови меня, бог, прежде чем я
Терять контроль
Я когда-то был тем, кто подавлял монстров
И теперь я стал одним
Я шишка в ночи, которую ты боишься
И поэтому вы должны быть
Мрак: я болен и искривлен, баллистический психотический беспорядок
Я прошел свое время, и я в порядке с этим
Но будь я проклят, если я так упаду
Вы не можете исправить этот поврежденный беспорядок
Так всегда бывает
Бьюсь об заклад, ты будешь слушать, когда я отмечу твою неглубокую могилу
Джей: Вот что со мной стало
Я иду смертью в человеческом сосуде
Я чувствую, как он застрял в задней части моих зубов
Чем больше я думаю, тем больше я чувствую неуверенность
Держась за свое здравомыслие
Я ненавижу то, чем я стал
Я чувствую, что это застряло в глубине моего сознания
Свободный конец, который потерял понятие времени
Это ставит меня на колени, так что
Спаси меня, пока я не погиб
я растерялся
я растерялся
я растерялся