Перевод текста песни Misanthropic - The Gloom In The Corner

Misanthropic (оригинал)

Las plagas de la mente
Yo soy a quien temes, ha ha ha
They call me Sherlock Bones
Hellhound for the devil’s throne, uh
I’ll kill every last one of you
If it means I feel something
Hail to the king
Hell walks this earth
And it dwells beneath my skin
Born of a dying mother and violent father
I’ll do my best to snuff out your existence
I was there when the rain fell
When the reaper screamed fear me
And helped him out as well
That boy did well, but I coulda done better
So if you hear me coming
Don’t run, you won’t get far
Tell me what it’s like, tell me what it’s like
Tell me what it’s like being me, motherfucker
It’s like kicking rocks in the yard with intentions to harm
If death’s on your heels, you won’t get far
The devil’s on my back
The target’s on my head
Humanity’s on my chest constricting my breath
Disdain, with a foul taste
Noose as a necklace
I can’t praise God while keeping a straight face
Laughing away at his fucking mistakes
I’m not psychopathic
Just a little misanthropic
Narcissistic to the bone
So crawl, crawl on your knees
Beg for forgiveness
For all your dirty deeds
And your dirty needs
On your dirty knees
In this house of wolves, no one hears your pleas
No one talks, not even Jay says hi
Just because he never got to kiss his lover goodbye, huh
Just 'cause I was the one that kicked out her chair
It was funny watching her dangle though, gasping for air
Well, this whole shit show is ruled by an iron fist
I’m not surprised that dick made a hit list
He kicks rocks in the yard with the intentions to harm
If I’m on your heels, you won’t get too far
The devil’s on my back
The target’s on my head
Humanity’s on my chest constricting my breath
Disdain, with a foul taste
Noose as a necklace
I can’t praise what’s not really there with a straight face
Doctor please, don’t mishear me
I’m not misogynistic
Just a little misanthropic
Ha ha ha
I was left outside the devil’s gates
So I overthrew him, and now the demons bow to me
Not even God will save me now
Don’t you know
God abandoned me
Each case comes another kill
47 down, 47 to go
Bow, bow, bow down
I’m a bag of bones
For the bad Luck hellhounds
Iron cuffs, slapped on your wrist tight
Spit blood, standing on your windpipe
I’m that guy that brings a knife to a gunfight and wins
(Only evil within, like a knife blade under the skin)
A kill a day keeps the demons at bay
But what happens when the only demon left is me?
Choir, tell me, tell me, tell me
Fucking tell me
Burning down your yard with intentions to harm
If he’s on your heels, you won’t get too far
The devil’s on your back
The target’s on your head
Humanity’s on your chest constricting your breath
Disdain, with a foul taste
Noose as a necklace
You can’t praise God with the devil in front of your face
Laughing away at all your mistakes
I’m not psychopathic
I just don’t give a fuck what you think
Fuck you
They call him Sherlock Bones, uh
I’m not psychopathic
Okay, maybe just a little bit
I’m not psychopathic
Just a little misanthropic

Человеконенавистник (перевод)

Лас-Плагас-де-ла-Менте
Yo soy a quien temes, ха-ха-ха
Меня зовут Шерлок Боунс
Адская гончая для трона дьявола
Я убью каждого из вас до последнего
Если это означает, что я что-то чувствую
Приветствую короля
Ад ходит по этой земле
И он живет под моей кожей
Родился от умирающей матери и жестокого отца
Я сделаю все возможное, чтобы погасить твое существование
Я был там, когда шел дождь
Когда жнец закричал, бойся меня
И помог ему
Этот мальчик справился хорошо, но я мог бы лучше
Так что, если вы слышите, как я иду
Не беги, далеко не уйдешь
Скажи мне, на что это похоже, скажи мне, на что это похоже
Скажи мне, каково быть мной, ублюдок
Это как пинать камни во дворе с намерением причинить вред
Если смерть идет за тобой по пятам, ты далеко не уйдешь
Дьявол на моей спине
Цель на моей голове
Человечество на моей груди сжимает мое дыхание
Пренебрежение, с неприятным вкусом
Петля как ожерелье
Я не могу славить Бога, сохраняя серьезное лицо
Смеяться над его гребаными ошибками
я не психопат
Просто немного человеконенавистнический
Нарцисс до мозга костей
Так что ползи, ползи на коленях
Просить прощения
За все твои грязные дела
И ваши грязные потребности
На твоих грязных коленях
В этом доме волков никто не слышит твоих мольб
Никто не разговаривает, даже Джей не здоровается
Просто потому, что он так и не поцеловал свою возлюбленную на прощание, да
Просто потому, что я был тем, кто выбил ее стул
Хотя было забавно смотреть, как она болтается, хватая ртом воздух
Ну, всем этим дерьмовым шоу правит железный кулак
Я не удивлен, что член попал в хит-лист
Он пинает камни во дворе с намерением причинить вред
Если я пойду за тобой по пятам, ты далеко не уйдешь
Дьявол на моей спине
Цель на моей голове
Человечество на моей груди сжимает мое дыхание
Пренебрежение, с неприятным вкусом
Петля как ожерелье
Я не могу хвалить то, чего на самом деле нет, с каменным лицом
Доктор, пожалуйста, не ослышатесь
я не женоненавистник
Просто немного человеконенавистнический
Ха ха ха
Я остался за воротами дьявола
Так что я сверг его, и теперь демоны склоняются передо мной
Даже Бог не спасет меня сейчас
Разве ты не знаешь
Бог оставил меня
В каждом случае приходит еще одно убийство
47 меньше, 47 осталось
Поклонись, поклонись, поклонись
Я мешок костей
Для адских гончих удачи
Железные наручники, крепко натянутые на запястье
Плевать кровью, стоя на трахее
Я тот парень, который приносит нож в перестрелку и побеждает
(Только зло внутри, как лезвие ножа под кожей)
Убийство в день держит демонов в страхе
Но что происходит, когда единственный оставшийся демон — это я?
Хор, скажи мне, скажи мне, скажи мне
бля скажи мне
Сожжение вашего двора с намерением навредить
Если он идет за вами по пятам, вы не уйдете слишком далеко
Дьявол на твоей спине
Цель у вас на голове
Человечество на твоей груди сжимает твое дыхание
Пренебрежение, с неприятным вкусом
Петля как ожерелье
Вы не можете славить Бога, когда дьявол перед вашим лицом
Смеяться над всеми своими ошибками
я не психопат
Мне просто плевать, что ты думаешь
пошел на хуй
Они называют его Шерлок Боунс, э-э
я не психопат
Хорошо, может быть, немного
я не психопат
Просто немного человеконенавистнический