Перевод текста песни Waking up Alone - The Get Up Kids

Waking up Alone (оригинал)

I can’t stop thinking that there was something that I needed to do
You can’t get mad at me, when my body doesn’t work the way my brain asked it to
So good on ya
You thought I forgot her
I just need a reminder
Of what you do to me
Now everything that’s anything is fine
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
Oh there I go again, I would hate it if I ruined the surprise
I get myself in trouble for cold stares, I’d have to say that you win the prize
I need to know what you do to me
Now everything that’s anything is fine
No it never gets easier, waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control
No you can’t stop what you don’t know
Oh ces’t la vie, mon ami, we never have to apologize for the lies that we use
to survive
Is it me or do we have to make an excuse every time that we get to this point
in our life
Oh ces’t la vie, mon ami, we never have to apologize for the lies that we use
to survive
Is it me or do we have to make an excuse every time we get to this point
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control

Просыпаться В Одиночестве (перевод)

Я не могу перестать думать, что мне нужно было что-то сделать
Вы не можете злиться на меня, когда мое тело не работает так, как велел мой мозг
Так хорошо с тобой
Вы думали, что я забыл ее
Мне просто нужно напоминание
О том, что ты делаешь со мной
Теперь все в порядке
Нет, никогда не становится легче просыпаться в одиночестве.
Теперь мое сентиментальное сердце стынет
О, вот я снова иду, мне было бы не по себе, если бы я испортил сюрприз
У меня проблемы из-за холодных взглядов, я должен сказать, что ты выиграешь приз
Мне нужно знать, что ты делаешь со мной
Теперь все в порядке
Нет, никогда не становится легче просыпаться в одиночестве.
Теперь мое сентиментальное сердце стынет
Нет, это никогда не станет проще, я думаю, я должен был знать
Что вы не можете остановить то, что находится вне вашего контроля
Нет, ты не можешь остановить то, чего не знаешь
О, ces't la vie, mon ami, нам никогда не придется извиняться за ложь, которую мы используем
выживать
Это я или мы должны оправдываться каждый раз, когда мы добираемся до этой точки
В нашей жизни
О, ces't la vie, mon ami, нам никогда не придется извиняться за ложь, которую мы используем
выживать
Это я или мы должны оправдываться каждый раз, когда мы добираемся до этой точки
Нет, никогда не становится легче просыпаться в одиночестве.
Теперь мое сентиментальное сердце стынет
Нет, это никогда не станет проще, я думаю, я должен был знать
Что вы не можете остановить то, что находится вне вашего контроля
Нет, никогда не становится легче просыпаться в одиночестве.
Теперь мое сентиментальное сердце стынет
Нет, это никогда не станет проще, я думаю, я должен был знать
Что вы не можете остановить то, что находится вне вашего контроля