Перевод текста песни No Love - The Get Up Kids

No Love (оригинал)

If I gave everything, would you still listen to me?
If I gave everything, would you still listen to me?
It could be so much better than this
It could be so much better
I don’t want you to love me anymore
I don’t want you…
To love me any more than enough
I can’t be held accountable if you can’t make up your mind
Tonight, as much as I would like to
I can’t put my hands all over you
If I put myself in that position
Myself to be immune to you
To keep my heart from breaking
If you can’t make up your mind
If I gave everything, if I gave
If I gave everything, if I gave
I don’t want you to love me anymore
I don’t want you to love me anymore
If I came home one last time
Think of what the two of us could do
If I came home one last time
Think of what the two of us could do
I guess we’ll never know

Никакой Любви (перевод)

Если бы я отдал все, ты бы все еще слушала меня?
Если бы я отдал все, ты бы все еще слушала меня?
Это может быть намного лучше, чем это
Это могло бы быть намного лучше
Я не хочу, чтобы ты больше любил меня
Я не хочу тебя…
Любить меня больше, чем достаточно
Я не могу нести ответственность, если вы не можете принять решение
Сегодня вечером, как бы я ни хотел
Я не могу обнять тебя
Если я поставлю себя в такое положение
Себя, чтобы быть невосприимчивым к вам
Чтобы мое сердце не разбилось
Если вы не можете принять решение
Если бы я дал все, если бы я дал
Если бы я дал все, если бы я дал
Я не хочу, чтобы ты больше любил меня
Я не хочу, чтобы ты больше любил меня
Если бы я пришел домой в последний раз
Подумай, что мы вдвоем могли бы сделать
Если бы я пришел домой в последний раз
Подумай, что мы вдвоем могли бы сделать
Я думаю, мы никогда не узнаем