Перевод текста песни Michelle With One "L" - The Get Up Kids

Michelle With One "L" (оригинал)

same hold from the same hands
five years strong
many times over and gone
it’s everything that i have to beat bridges much stronger and wide
fewer and farther between we meet againg
i’ll try to do well on my own
distance between’s never been this far
i realize that this time was something that i always knew
only a fool wouldn’t see
might as well start my drinking days now if i’m really alone
it’s tempting
am i asking too much to keep you at arms length?
am i asking too much to keep you at home?
please don’t go
i know it’s all gonna be fine and i know that this is what’s right

(перевод)

тот же трюм из тех же рук
пять лет крепкий
много раз прошло и прошло
это все, что мне нужно, чтобы бить мосты намного сильнее и шире
мы встречаемся все реже и дальше
я постараюсь преуспеть самостоятельно
Расстояние между никогда не было так далеко
я понимаю, что на этот раз я всегда знал
только дурак не увидит
мог бы также начать свои пьяные дни сейчас, если я действительно один
это заманчиво
я прошу слишком многого, чтобы держать вас на расстоянии вытянутой руки?
я слишком многого прошу, чтобы держать тебя дома?
пожалуйста, не уходи
я знаю, что все будет хорошо, и я знаю, что это правильно