Перевод текста песни Shorty - The Get Up Kids

Shorty (оригинал)

It’s certainly true, there’s better things to do
And though I don’t know everything
I wouldn’t tell you anything if I did
The last time I saw you act like this, we were kids
The last time I saw you act like this, we were kids
What am I to do?
My heart goes out to you
Though I don’t know everything
I wouldn’t tell you anything if I did
Over reacting, over again
Just between friends
What am I to do?
I won’t come between you two
(What was I to say?)
(What was I to do?)
I gave it, I gave it all
All I could, all I could
Over reacting, over again
Just between friends
I’ll bet you never find another friend like me

Коротышка (перевод)

Это правда, есть дела поважнее
И хотя я не знаю всего
Я бы ничего тебе не сказал, если бы
В последний раз, когда я видел, как ты так себя ведешь, мы были детьми
В последний раз, когда я видел, как ты так себя ведешь, мы были детьми
Что мне делать?
Мое сердце принадлежит тебе
Хотя я не знаю всего
Я бы ничего тебе не сказал, если бы
За реакцией, снова
Просто между друзьями
Что мне делать?
Я не встану между вами двумя
(Что я должен был сказать?)
(Что мне было делать?)
Я дал это, я дал все это
Все, что я мог, все, что я мог
За реакцией, снова
Просто между друзьями
Держу пари, ты никогда не найдешь другого такого друга, как я.