Перевод текста песни Last Place You Look - The Get Up Kids

Last Place You Look (оригинал)

The grass is always greener
As I’m sure that you’ve found
And if I find my way back on the last leg of this trip
I’m betting on finding you there
As long as it’s constantly changing
As long as it’s constantly sound
There’s no sense of impending danger
There’s no sense in hanging around for the winter
If I’m not gonna be in your arms, your arms around me
What have I got if you’re there?
We’ll be home in December
The leaves don’t fall from the trees
As long as you remember, you are always with me
We’ll be home in December
The leaves don’t fall from the trees
As long as you remember, you are always with me
It’s not my place to find it
Not something that I get to choose
Don’t be scared ‘cause you’re not something I’m willing to lose
I’ll bet you find it in the last place you look
I’ll bet you find it in the last place you look

Последнее Место, Куда Ты Смотришь (перевод)

Трава всегда зеленее
Как я уверен, вы нашли
И если я найду дорогу назад на последнем этапе этой поездки
Держу пари, что найду тебя там
Пока он постоянно меняется
Пока это постоянно звучит
Нет ощущения надвигающейся опасности
Нет смысла торчать на зиму
Если я не буду в твоих руках, твои руки вокруг меня
Что у меня есть, если ты там?
Мы будем дома в декабре
Листья не падают с деревьев
Пока ты помнишь, ты всегда со мной
Мы будем дома в декабре
Листья не падают с деревьев
Пока ты помнишь, ты всегда со мной
Это не мое место, чтобы найти это
Не то, что я могу выбрать
Не бойся, потому что ты не то, что я хочу потерять
Бьюсь об заклад, вы найдете это в последнем месте, где вы ищете
Бьюсь об заклад, вы найдете это в последнем месте, где вы ищете