Перевод текста песни Overdue - The Get Up Kids

Overdue (оригинал)

You’re a few years overdue.
I spent them waiting here for you.
Now your charity’s refused,
I can name a penance for abuse.
Twenty four years overdue,
what kind of role model are you?
Very least learn not to do,
I think I might be over you.
Do hope I won’t
Learn to make
The same mistakes,
That you would
Make me aware
That only fear,
My only hope,
Is letting go.
Went on a limb for you,
Capsized when I turned twenty two.
Did it burn as bad for you?
No bottle serves to soothe my wounds.
Do hope I won’t
Learn to make
The same mistakes,
That you would
Make me aware
That only fear,
My only hope,
Is letting go.
My only hope
Is letting go.
You’re a few years overdue.
I spent them waiting here for you.

Просроченный (перевод)

Вы опоздали на несколько лет.
Я провел их, ожидая тебя здесь.
Теперь ваша благотворительность отклонена,
Я могу назвать наказание за оскорбление.
Двадцать четыре года просрочено,
какой вы образец для подражания?
По крайней мере научитесь не делать,
Я думаю, что могу забыть тебя.
Надеюсь, я не буду
Научитесь делать
Те же ошибки,
Что бы вы
Сообщите мне
Тот только страх,
Моя единственная надежда,
Отпускает.
Пошел на конечность для вас,
Перевернулся, когда мне исполнилось двадцать два года.
Он сгорел так сильно для вас?
Никакая бутылка не поможет успокоить мои раны.
Надеюсь, я не буду
Научитесь делать
Те же ошибки,
Что бы вы
Сообщите мне
Тот только страх,
Моя единственная надежда,
Отпускает.
Моя единственная надежда
Отпускает.
Вы опоздали на несколько лет.
Я провел их, ожидая тебя здесь.