Перевод текста песни One Year Later - The Get Up Kids

One Year Later (оригинал)

Wandering the K-10
As anniversaries end
Pondering events that brought us here
If anyone remember when
Around the world and back again
Was a dream not quite so clear?
Overwhelms
Over the hills and away
Was not a mistake
Did that straight and narrow
Nailed self-righteous arrow
Get to be so decadent?
Could you trade your lessons
To have grown up in the process?
Remarks never relent
Learned by your examples
And we learned by your mistakes
Argue our positions
It’s a decision that we have to make
It’s not a mistake
If we had known
What we know now…
One year later, we’d still be around
Got your full attention
Over hours of speculation
Don’t you know who knows???
I know
Finally make decisions?
Finally work it out?
Finally let it go?
We’re not running backwards
Don’t you know
That we love reunion shows
This is not a swan song…
But it goes…
If we had known what we know now…
One year later, we’d still be around
If we had known what we know now…
One year later, we’d still be around, around, around

Год Спустя (перевод)

Блуждание по К-10
Годовщины заканчиваются
Размышляя о событиях, которые привели нас сюда
Если кто-нибудь помнит, когда
Вокруг света и обратно
Был ли сон не таким ясным?
подавляет
За холмами и далеко
Не было ошибкой
Сделал это прямо и узко
Пригвожденная самодовольная стрела
Быть таким декадентским?
Не могли бы вы обменять свои уроки
Выросли в процессе?
Замечания никогда не сдаются
Узнал на ваших примерах
И мы научились на ваших ошибках
Аргументируйте наши позиции
Это решение, которое мы должны принять
это не ошибка
Если бы мы знали
Что мы знаем сейчас…
Год спустя мы все еще будем рядом
Получил ваше полное внимание
Более часа рассуждений
Вы не знаете, кто знает???
Я знаю
Наконец принять решение?
Наконец-то получилось?
Наконец отпустить?
Мы не бежим назад
Разве ты не знаешь
Что мы любим шоу воссоединения
Это не лебединая песня…
Но это идет…
Если бы мы знали то, что знаем сейчас…
Год спустя мы все еще будем рядом
Если бы мы знали то, что знаем сейчас…
Год спустя мы все еще были бы вокруг, вокруг, вокруг