Перевод текста песни Maybe - The Get Up Kids

Maybe (оригинал)

Sound off, the only way
Same fight as yesterday
Or maybe the course corrects
It’s just too soon to tell
Last night before the storm
No cause for alarm
But over a single evening
It just went off the rails
Maybe you can tell
In the end no thanks to you
We’ve been beaten black and blue
From the moment that I could see
I needed you to carry me
Shout out the enemy
Standing next to me
Trying the little patience
Left in the reserves
Maybe you should know
Moments after the attack
Not a chance to take it back
Maybe you should say
After all that we’ve been through
That there’s still more work to do
From the moment that I could see
I needed you to carry me
Nothing more for me to do
I can’t talk to you know who
I feel like running away
There’s nothing more for me to do
I can’t talk to you know who
I feel like running away
I don’t remember when or how
The world turned upside down
I feel like running away
From the moment that I was free
I needed you to carry me
From the moment that I could see
I needed you to carry me
From the moment that I could see
I needed you to carry me

Может быть (перевод)

Выключить звук, единственный способ
Тот же бой, что и вчера
Или, может быть, курс исправляет
Слишком рано говорить
Последняя ночь перед бурей
Нет причин для беспокойства
Но за один вечер
Это просто сошло с рельсов
Может быть, вы можете сказать
В конце концов, не благодаря вам
Мы были избиты черным и синим
С того момента, как я мог видеть
Мне нужно, чтобы ты нес меня
Кричите врага
Стоя рядом со мной
Попытка немного терпения
Оставлено в резерве
Может быть, вы должны знать
Моменты после атаки
Нет возможности вернуть его
Может быть, вы должны сказать
После всего, через что мы прошли
Что еще есть над чем работать
С того момента, как я мог видеть
Мне нужно, чтобы ты нес меня
Мне больше нечего делать
Я не могу говорить с кем ты знаешь
мне хочется убежать
Мне больше нечего делать
Я не могу говорить с кем ты знаешь
мне хочется убежать
Я не помню, когда и как
Мир перевернулся
мне хочется убежать
С того момента, как я был свободен
Мне нужно, чтобы ты нес меня
С того момента, как я мог видеть
Мне нужно, чтобы ты нес меня
С того момента, как я мог видеть
Мне нужно, чтобы ты нес меня