Перевод текста песни Grunge Pig - The Get Up Kids

Grunge Pig (оригинал)

I didn’t take that blow to heart
You couldn’t tear our home apart
Give you anything, you wanted everything
Don’t have bruises I can show
Scars from abuse without a blow
Give you anything, you wanted everything
You don’t owe anything to me
I didn’t take that blow to heart
You couldn’t tear our home apart
Give you anything, you wanted everything
You don’t owe anything to me
But don’t expect me not to leave
I ask each year
Why am I here?
Begging you please
Remembering
I’d rather die than be alone
I didn’t take that blow to heart
You couldn’t tear our home apart
Give you anything, you wanted everything
You don’t owe anything to me
But don’t expect me not to leave
I ask each year
Why am I here?
Begging you please
Remembering
I’d rather die than be alone
I ask each year
Why am I here?
Begging you please
Remembering
I’d rather die than be alone

Гранж Свинья (перевод)

Я не принял этот удар близко к сердцу
Вы не могли разлучить наш дом
Дай тебе что-нибудь, ты хотел все
У меня нет синяков, я могу показать
Шрамы от жестокого обращения без удара
Дай тебе что-нибудь, ты хотел все
Ты мне ничего не должен
Я не принял этот удар близко к сердцу
Вы не могли разлучить наш дом
Дай тебе что-нибудь, ты хотел все
Ты мне ничего не должен
Но не жди, что я не уйду
я прошу каждый год
Почему я здесь?
Умоляю вас, пожалуйста
Вспоминая
Я лучше умру, чем буду один
Я не принял этот удар близко к сердцу
Вы не могли разлучить наш дом
Дай тебе что-нибудь, ты хотел все
Ты мне ничего не должен
Но не жди, что я не уйду
я прошу каждый год
Почему я здесь?
Умоляю вас, пожалуйста
Вспоминая
Я лучше умру, чем буду один
я прошу каждый год
Почему я здесь?
Умоляю вас, пожалуйста
Вспоминая
Я лучше умру, чем буду один