Перевод текста песни Central Standard Time - The Get Up Kids

Central Standard Time (оригинал)

Cold October Fall,
At The Outside Of A VFW Hall,
I said I minded distance
but distance would define us,
define us all.
A tree in Nichol’s Park,
I carved a broken heart.
I said I minded distance
but distance owned us from the very start…
it’s every song.
There’s dividing lines between east and standard time,
so promise me…
you’ll still be mine.
Will this come between us as I doubt all of the pages I pour out?
When our doubts become regret,
don’t ever forget…
my only,
you own me,
if you’d only see.

Центральное стандартное время (перевод)

Холодная октябрьская осень,
За пределами зала VFW,
Я сказал, что возражаю против расстояния
но расстояние определило бы нас,
определить нас всех.
Дерево в Никольском парке,
Я вырезал разбитое сердце.
Я сказал, что возражаю против расстояния
но расстояние владело нами с самого начала…
это каждая песня.
Есть разделительные линии между восточным и стандартным временем,
так что обещай мне…
ты по-прежнему будешь моим.
Встанет ли это между нами, когда я сомневаюсь во всех страницах, которые я изливаю?
Когда наши сомнения становятся сожалением,
никогда не забывай…
только мой,
ты владеешь мной,
если бы вы только видели.