Перевод текста песни Anne Arbour - The Get Up Kids

Anne Arbour (оригинал)

Compose apologies, To bring you back to me.
What words were written for… One girl whose pages tore.
I’ll bet you never knew,
With a letter came a fool for you.
She says she’d worked it out,
This room’s not big enough for two.
He swears she’d work his words out,
If she ever knew.
How do I find her, Bearing my heart in hand.
Last winter,
Anne Arbor Was all I had.
I still wear your heart around my throat
I still wear your heart around my throat
With barely the air not to choke.
Never, not ever again.
I finally replaced every promise you’ve taken away.
Now that it’s over, I’m older and colder this way.
I finally replaced every promise you’ve taken away.
How do I find her, Bearing my heart in my hand.
Last winter, Anne Arbor was all I had.

Анна Арбур (перевод)

Сочини извинения, Чтобы вернуть тебя ко мне.
Для чего написаны слова… Для одной девушки, у которой рвались страницы.
Бьюсь об заклад, вы никогда не знали,
С письмом к вам пришел дурак.
Она говорит, что справилась с этим,
Эта комната недостаточно велика для двоих.
Он клянется, что она разберется с его словами,
Если бы она когда-либо знала.
Как мне найти ее, Держа мое сердце в руке.
Последняя зима,
Анн-Арбор — это все, что у меня было.
Я все еще ношу твое сердце на своем горле
Я все еще ношу твое сердце на своем горле
Едва воздухом не задохнуться.
Никогда, больше никогда.
Наконец-то я заменил все обещания, которые вы забрали.
Теперь, когда все закончилось, я стал старше и холоднее.
Наконец-то я заменил все обещания, которые вы забрали.
Как мне найти ее, Неся мое сердце в руке.
Прошлой зимой Анн-Арбор была всем, что у меня было.