Перевод текста песни A New Found Interest In Massachusetts - The Get Up Kids

A New Found Interest In Massachusetts (оригинал)

If I told you that I
was thinking of moving east,
would you save a place for me?
I’ll come home
because it’s worse that I expected.
A place in my heart
for my home to the west
where we’ll watch the same sunsets,
and when I doubt…
I’ll look east and lock my heart
in a brass box to newfound mass.
I’m breaking off but this is my home.
I’d do anything for you,
give you the world if I could.
Is that what you want me to do?
These bridges and boundaries are bringing me closer to you.

Новый Интерес К Массачусетсу (перевод)

Если бы я сказал вам, что я
думал о переезде на восток,
не могли бы вы оставить место для меня?
я приду домой
потому что это хуже, чем я ожидал.
Место в моем сердце
для моего дома на западе
где мы будем смотреть те же закаты,
и когда я сомневаюсь…
Я посмотрю на восток и запру свое сердце
в латунном ящике до новообретенной массы.
Я ухожу, но это мой дом.
Я сделаю все для тебя,
дать вам мир, если бы я мог.
Это то, что вы хотите, чтобы я сделал?
Эти мосты и границы приближают меня к вам.